Jag läste denna historia i en antologi för flera år sedan jag tycker att det var antingen en robotantologi eller en säljare är sci-fi / fantasy antologi
En man teleporteras (tror jag) till en planet för att utforska den för ett företag, han är glad för att lönen är riktigt bra, men då inser han att företaget har ensam monopol på att uppliva honom och de tar ut orimliga avgifter för även de minsta sakerna (jag tror att rakblad är nämnt någonstans)
En robot dyker upp någonstans och börjar försöka sälja honom saker som är bättre än företaget ger och till billigare priser är företaget förståeligt upprörd över detta och hotar honom med kontraktsbrott.
Det är ganska mycket allt jag fick
Det här låter mig som Företag Store av Robert Silverberg. Historien har varit i massor av antologier.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories robots Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna