Hur jag tänkte på det var som när du släpper en nyblåst ballong och det spiral runt rummet i en vanvett när luften flyr, inte alla ballonger gör det, det beror på några olika faktorer i ballongen , lufttryck och miljö, så vidare. Skillnaden mellan en ballong och en bemannad rymdfärg i rymdvakuum är att kostymen är som ett flygplan som får ett hål - allt blir suget ut eller tillräckligt för att blockera hålet. Jag kom över en artikel som stöder de osannolika oddsen för "Iron Man-scenen" ( länk )
Jag tror att Fox gick med alternativet till "Iron Man" av några skäl, roligt för att det är Iron Man och Avengers är stora i popkultur, läsarna får uppleva allting från boken och många av besättningsmedlemmarna där också i förundras / superhjälte filmgjutning.
Weir bekände att han aldrig pratade med Nasa om specifika bakom Mars-resan, han var bara nyfiken och entusiastisk om vetenskapen och gjorde lite forskning. Från din artikel verkar det som om NASA godkände sin logotyp i filmen eftersom det finns aspekter av filmen som är science fiction / kan inte uppnås med nuvarande teknik.
Jag rekommenderar också denna Intervju mellan Andy Weir och Adam Savage