Jag tror att stenen låter dig hallucinera på något kontrollerbart sätt för att hjälpa dig att klara av en kärleks död.
På samma sätt som den upplevda spegeln visar stenen du som du behöver / vill se genom att titta inuti dig (för något att arbeta med) och sedan projicera en mycket övertygande illusion (för alla 5 sinnen kanske) som du bara kan interagera med så länge du håller den. Det låter säkert ditt undermedvetna fylla i ämnena. Dessa prognoser verkar vara nästan lika bra som användaren, men bara till honom / henne.
I Ch34 av DH kan vi se detta:
"De kommer inte att kunna se dig?" frågade Harry.
"Vi är en del av er," sa Sirius. "Osynlig för någon annan."
Om det är sant skulle du inte kunna få någon information från dessa projektioner som du inte redan visste . Detta borde vara relativt enkelt att kontrollera, du kan bara fråga "andan" för att berätta något de visste men du kanske inte kunde och då kontrollera om det är sant. Men Harry bad inte om någon sådan bekräftelse, han letade bara mod att göra vad som skulle göras. Och det är vad han fick.
Om man säger att även om stenen faktiskt inte kan kalla de döda andarna, kan den ändå vara van vid kasta tristess eller ensamhet, som ett ljudkort eller för att hjälpa dig att fatta beslut eller dra slutsatser från de data du känner (undermedvetet) men kan inte behandlas av någon anledning.
Men om ger stenen faktiskt sin användare möjlighet att kalla de döda andarna, då den har en enorm strategisk / taktisk betydelse som ett informationsverktyg. kan övertyga andarna att dela lite info, de kan få råd från alla från Merlin till Grindelwald]; men det här visas inte i kanon där det bara används för att hjälpa människor att klara av sina dödas död.
Håller också uppståndelsestenen fram till bort all Dementor-inducerad depression / rädsla - det här är kanske den enda omedelbara praktiska effekten av stenen. [Om du behöver ta itu med Dementors av någon anledning, men kan inte kasta en kroppslig patron]