Vad är ett "Plutition Camp"?

Okej, vi är djupblå inom baseball här. I original Blade Runner-skriptet går Battys valedictory-tal så här:

“I’ve known adventures, seen places you people will never see, I’ve been Offworld and back… frontiers! I’ve stood on the back deck of a blinker bound for the Plutition Camps with sweat in my eyes watching stars fight on the shoulder of Orion… I’ve felt wind in my hair, riding test boats off the black galaxies and seen an attack fleet burn like a match and disappear. I’ve seen it, felt it…!”

"Plutition Camps" gjorde inte det i sista snittet, så vitt jag vet. Men att söka på den frasen avslöjar resultat som endast är relaterade till Blade Runner, vilket gör "plutition" både en neologism och en hapax legomenon (hur gillar du dem äpplen?).

Plutition ... "plutos" ... underjordiska, kanske? Kanske ett fängelsecamp under jorden? Har någon någonting mer definitiv än en halvtstående etymologi?