Läkning av såret återställer din träffpunkt maximalt.
Festering-sårets effekter kan omformuleras som:
Until the wound is healed, your hit point maximum is reduced by 1 for every 24 hours since the wound was inflicted.
När såret är läkt med någon av metoderna, avlägsnas dess effekter, och din träffpunkt maximeras igen. Fram till dess håller den minskade träffpunkten maximalt ackumulerande - om ett tecken med 20 maximala träffpunkter tar sålunda sår efter 24 timmar är deras nya maximala träffpunkter 19 och 24 timmar senare reduceras med 1 igen till 18 och så vidare.
Jämför detta med andra långvariga skador på bordet med varaktiga effekter - många av dem beskriver vad som krävs för att läka deras långsiktiga effekter:
Lose an Eye. ... Magic such as the regenerate spell can restore the lost eye.
Lose an Arm or a Hand. ... Magic such as the regenerate spell can restore the lost appendage.
Lose a Foot or Leg. Magic such as the regenerate spell can restore the lost appendage.
Limp. ... Magical healing removes the limp.
Internal Injury. ... The injury heals if you receive magical healing...
I alla dessa fall avlägsnar den angivna mekanismen för läkning av skadan alla skadans effekter. Det finns ingen anledning att anta att Festering Wound är annorlunda.
Vad gäller medicinkontrollen: Effekterna av Festering Wound säger inte att medicinkontrollen förhindrar förlusten i maximala träffpunkter, så det gör det inte. Allt det gör är närmare läkning av såret. Det innebär att mottagaren av ett Festering-sår utan tillgång till magisk läkning kommer att få sina maximala träffpunkter minskade med minst 10 tills såret är läkt. För ett lågt tecken är ett sådant sår livshotande utan magisk hjälp.