Hitta en som skatt / Fortsätt sökningen
I boken är det lite konstigt att fråga här - platsen att hitta ett adamantinvapen är i spelvärlden, inte i någon regel i PHB som skulle ge spelarna otillgänglig tillgång till en kraftfull skatt.
För en fanér av bokboksanalys anges unenchanted adamantine-objekt som magiska objekt i DMG (s. 146-8, 150). Det finns bara rustning som anges, men att lägga till ett adamantinvapen till en skattkran skulle vara en trivial bit av homebrewing (att många DM inte ens skulle överväga homebrewing).
Så svaret är: gå på jakt efter adamantine, antingen i vapenform eller råmaterialform och sedan en andra strävan att hitta den legendariska smeden som kan arbeta "en av de svåraste ämnena som finns". Eller nämna önskan om din DM, och få tur att hitta den i en skattecache. Så får du ett adamantinvapen.