Tja, jag vet att det har varit länge sedan någon postat här men jag kom över denna show bara nyligen. När jag började titta på det var jag inte knuten från början. Dessa ordet skapelser de använder slutligen gjorde mig stanna. Jag fortsätter rulla över min matta skrattar, verkligen !!
Naturligtvis är knappast någon av det ordentliga tyska, varken nutida eller medeltida eller någon annan gång. Om det är "tysk", är det ofta en annan mening än vad de säger, på talat tyska.
Så vad! Det är en TV-show. Och så mycket jag tycker om att lyssna på skotska eller norra brittiska accenter tror jag att den här falska, eller låt oss säga, kreativ tysk, gör Grimm speciell. Språket är inget annat än komisk lättnad. Njut av folk! Jag vet jag ska.
Om du verkligen vill veta något om tyska, kan du hitta ganska hyfsat vad Mark Twain skrev när du försökte lära dig tyska. Texten finns på internet med titeln "The Awful German Language"! Ha så kul!
Så, och nu hoppas jag inte göra mig själv dålig med hans inlägg. Du ser, jag är lite bekymrad på grund av min engelska, eftersom jag är tysk, född ett bröd. Haha ... bara tar mickey. Jag vet att det borde födas och uppfödas. Men du ser det handlar om hur kreativ Grimms tyska är !!
Thanx för att läsa!