Major Justice League kontinuitetsfel?

Inom Justice League bekräftar SteppenWolf att Cyborg skapades av den tredje moderkassen, när han säger till Cyborg att "Du var född av henne" . Detta bekräftar att det var definitivt Motherbox Steppenwolf letar efter / hänvisar till.

Vid Batcave berättar Cyborg ligan om hans skapelse / uppståndelse via moderkassen.

Cyborg: It was found by the British during WW1. They studied it but... they couldn't even date it, it was so old. It was shelved... until the night Superman died. Then she lit up like Christmas. They brought it to STAR labs where my father recognised it as a perpetual energy matrix. [...] A Motherbox destroys as it creates. It's a cycle of life, but a million times faster. My father thought it was the key to unlimited energy; new formulas, cellular regeneration... but it's too volatile, to hard to control.

Bruce:...He used it on you.

Ovanstående är verbatim ... och gör absolut ingen mening om kontinuiteten i den nuvarande kontinuiteten. Vi vet för ett faktum att Silas Stone skapade Cyborg Waaaaaaay innan Superman dog, för under händelserna av Batman Vs. Superman Bruce tittar på arkivfilm av hans skapelse, och Zach Snyder har bekräftat ovanstående;

That’s the first glimpse of the Mother Box there. It was an agonizing birth.

Dukansemoderkassen(alla"upplyst som jul") på bilden ovan, med Cyborg i bakgrunden. Detta är arkivfilm stulen från Luthor; Vi vet att det är före Superman död, men det kan vara ett tag innan det.

Hur rationaliserar vi Cyborgs påstående, och hela hela Supermanens död gjorde att moderkammaren aktiverade och blev beacon för Steppenwolfs del av plottet;

... Med tanke på att vi kan demonstrera var rutorna redan aktiva före hans död?