Fråga: Vad kallar gifta lesbiska varandra?
Lesbiska, vad tycker du om ordet ”fru?” Använder du ordet fru för att hänvisa till din make? Nu när äktenskap av samma kön är lagligt på många ställen, kämpar många lesbiska med ordet för att ringa sina partners. Vissa kvinnor mår bra med ordet ”fru”, andra ogillar det, andra avskyr det och säger att det påminner dem om patriarkat, manligt ägande av kvinnor och underkastelse av kvinnor.
Men som några andra ord som har skadat oss som samhälle, väljer vissa kvinnor att "ta tillbaka" ordet fru. Mycket på det sätt som vissa kvinnor har tagit tillbaka ordet "dike".
Lesbian Life hörde nyligen från ett par som gifter sig, men är obekväma med ordet ”fru” och de letade efter råd om vad de skulle använda istället. Jag lägger en not out till mina Facebook-vänner och här är några av deras svar:
Vi gifter oss och vi vill inte kallas fru och fru. Finns det några andra gaycentrerade termer?
Svar:
Här är hur olika och olika lesbiska (och en homosexuell man) svarade på frågan: Vad tycker du om ordet "fru?"
Shelly: Min fru föredrar ordet "hennes band". Hon är definitivt oljestickan och vill inte ha något med en feminin konnotation.
Amanda: "Banan."
Amy: Vi är som standard bara partner. Jag kan så småningom bli bekväm med fru, när det är vad hon lagligen är, överallt. Fram till dess känns det otrevligt. (Men jag korrigerar inte folk om det är vad de använder.)
Lones: Min partner på tio år och jag kallar inte varandra fru ... vi ser det som en heteroterm och känner inte att vi är varandras fruar. Jag brukar presentera henne som min partner eller min CUP. Vi hade en civil union i IL 10, vi använder termen CUP (civil union partner) Om vi får uppgradera till äktenskap någon gång, skulle vi behöva ompröva denna plan
kristy: Vi har använt fru sedan vi gifte oss i Portland, OR under den minut det var lagligt. Trots att staten 'gifta' oss ett år senare använder vi fortfarande fru ... Mest för att f ** k dem, f ** k dem en hel massa egentligen.
Cheryl: Vi använder fru. Enligt min mening är det en term för politisk utbildning (och stolthet). Vi har ett inhemskt partnerskap i Oregon och är lagligt gift i Iowa.
Heidi: Jag kommer att använda WIFE när jag gifter mig. Det gör mitt hjärta glad att titta på kvinnan jag älskar och vet att hon kommer att bli min fru någon dag. Ordet partner är inte för mig.
Det finns en: Jag berättade just historien ikväll om hur hatar begreppet fru. Jag / vi använder partner. Det beskriver korrekt hur vi tänker på varandra på så många sätt. Ordet fru för mig har för många ickiga konnotationer. Jag respekterar dem som återvinner ordet och använder det, men allt jag kan tänka mig är Judy Syfers (1971) essä "Why I Want a Wife" och jag krymper av konnotationerna.
Jessica: Jag använder ordet make, bara för att det representerar att vi är lika med varandra, jag tycker "Det här är min fru" låter som om jag äger henne.
Belinda: Vi använder fru och har inga problem att göra det. Det är ”fru”, det har jag problem med.
Alexis: Tiffany och jag använder båda ordet fru. Vi har dokumentation som anger att vi har varit gifta de senaste fem åren. Faktum är att om Tiff och jag skiljer oss åt skulle vi behöva en skilsmässa oavsett om större delen av Amerika inte erkänner vår union.
Blomma: Jag använder wify eller partner..Jag kallar henne min wify mer än partner.
Det finns en: Jag tror att det här är en generationsfråga med tanke på kommentarerna här.
Elisa: Jag använder make eller partner (jag vet att det är en lätt ursäkt när jag har att göra med vissa människor). Min partner använder fru. Personligen skulle jag vilja att varje par använder en partner - verkar mer "lika".
Christa: Enligt min mening- Jag har arbetat för hårt för att förtjäna min rätt att gifta mig med min fru, och det är den enda termen vi planerar att använda. För mig är ordet "partner" faktiskt stötande och antyder att "separat men lika" är acceptabelt i vårt samhälle. Och det är det inte!
Gabriela: Jag skulle också tro att obehag med vissa termer kan vara en generation. Jag brukar bli obekväm med att använda fru ... och föredrar partner ... Melanie kallar mig hennes Wubby ... uppenbarligen en kombination av fru-man eftersom jag är den stora dåliga slakten, i vårt förhållande ... lol! Så Melanie gillar att säga fru eller knubbig ... Jag föredrar partner eller flickvän.
Rashygien: Jag vill förespråka att vi räddar begreppet fru från bilderna av service och underordning till en mer kraftfull annan. Det bär också bördan av könsförening som naturligtvis är ett problem för många. Men behöver vi verkligen avvisa termen eller bara uppfinna den igen?
Gillian: Roligt, jag pratade just om detta med min moster idag. Jag ryser när jag hör lesbiska hänvisa till deras "fruar". Det är tillräckligt illa när män gör det. Vem skulle vilja vara en "fru" för någon - inte jag! Det är ungefär lika i mina öron som "den lilla kvinnan."
Bill: Vill du bara ha lesbiska? Jag spelar vanligtvis efter örat men aldrig make. Partner låter som om vi borde vara på advokatbyrå eller läkare, pojkvän låter som en 16-årig tjej (medan jag är i hjärtat låter det bara dumt från någon i min ålder.) Rumskamrat är misstänksam men inleder vanligtvis en konversation av "Vad gör menar du rumskompis? " Men kompis låter som om det täcker alla baser.
Alex: Ordet "partner" får mig alltid att tänka på gym, men det blir det enklaste ordet, det minst tvetydiga. "Fru" kan också användas som ett politiskt uttalande. Det är lätt nog för den genomsnittliga Joe att leka över ordet "flickvän" och låtsas att du bara är vänner, men du kan inte tolka ordet "fru" fel. Även om politiskt laddade ord kanske inte är vad folk är ute efter.
Alice: Jag skulle använda fru. Jag tycker det är trevligt. Partner är också helt bra enligt min mening, men om båda människorna kallar varandra fru innebär det ändå jämlikhet, så varför inte?
Rättslig: Jag hatar partner, låter som ett bizarrangemang och hatar fru, känns bara sexistisk..Jag gillar flickvän. Inte säker på att det är politiskt korrekt, men jaha.
Debbie: Soul mate of love!