I golf är "albatross" en term för att göra 3-under par på ett individuellt hål.
Ja, albatross är ett annat ord för en dubbel örn - de två termerna är identiska i betydelse. Men som vi kommer att se nedan är albatross den mest använda termen.
Albatrosser - med undantag för hål-i-ett på par-5-er, som nästan (men inte riktigt) inte finns - är de sällsynta poängen i golf. Albatrossar är mycket sällsynta än ess.
Poängen som resulterar i en albatross
Kom ihåg att "par" är antalet slag som en expertgolfspelare förväntas behöva för att slutföra spelet i ett hål. Och varje hål på en golfbana tilldelas ett nominellt betyg. Med detta i åtanke får en golfare göra anspråk på en albatross genom att:
- Poängsätta en 1 (göra ett hål-i-ett) på ett par-4-hål;
- Poäng 2 är ett par-5-hål.
Par-6-hål är sällsynta i golf, men de finns. Så du kan också göra en albatross genom att göra 3 på en par-6. Albatrosser på par-3-hål är omöjliga.
Hur sällsynta är albatrosser i golf?
Mycket sällsynt. Tänk på dessa fakta:
- Under hela The Masters historia har det bara gjorts fyra albatrosser (de listas på vår Masters Records-sida);
- I US Open har bara tre albatrosser spelats in någonsin (listade i FAQ för US Open);
- Och under de första 60 åren av LPGA Tourens historia fick totalt 30 albatrosser poäng.
Ursprunget till golfanvändningen av 'albatross'
Du vet vad en albatross är i golf, men varför det ordet? Hur kom "albatross" att användas som ordet för 3-under par på ett hål?
Det var helt enkelt i överensstämmelse med det redan etablerade fågeln temat med termer som tillämpas på golfresultat under par. Birdie, för 1-under par på ett hål, kom först. Eagle, för 2-under par, utvecklades nästa. (Se The Origins of Birdie and Eagle i Golf för mer om det.)
Poäng på 3 under par på ett hål är sällsynta idag, men var ännu sällsynta i början av 20-talet, när golfare i allmänhet slog bollen kortare sträckor på grund av utrustningsbegränsningar. Så en term för poängen 3-under kanske inte ens har ansetts nödvändig på länge.
Enligt ScottishGolfHistory.org inträffade den tidigaste användningen av albatross, i dess golfsätt, i tryck i en brittisk tidning 1929. British Golf Museum säger emellertid att "albatross" ofta användes av golfare först på 1930-talet.
Men återigen, varför albatross? Naturligtvis är albatrossen en fågel, och vissa albatrosser är ganska stora med imponerande vingspänn. Kanske sa golfspelaren och US Open-vinnaren Geoff Ogilvy det bäst: "Det (en albatrossfågel) är storslagen, vilket är det som beskriver skottet." (Skottet är det som golfaren hålade med för att göra poängen.)
Dubbelörn vs albatross
De två termerna har samma betydelse, men var används de? Detta är enkelt: "Double eagle" är den föredragna termen i USA, "albatross" används nästan överallt.
Varför "dubbelörn" blev den vanliga termen i USA går troligen från Masters 1935. Det var där Gene Sarazen slog ett skott som fortfarande är bland de mest kända i golfhistorien, ett par-5-hål från 200-plus yards på 15: e hålet i fjärde omgången för en dubbel örn (ursäkta mig, albatross) som hjälpte driva honom till seger. I de amerikanska tidningsartiklarna nästa dag kallades skottet en dubbel örn. Och den termen fick företräde i amerikansk golf framför "albatross".
Utanför USA används dock albatross nästan uteslutande - utom när golffans i andra länder hör amerikanska golfare eller golfföretag som använder "dubbel örn".
Den australiensiska golfaren Ogilvy sa en gång till USA Today att "Jag visste inte vad en dubbel örn var förrän jag kom till USA."
En annan australisk golfare, John Senden, sa samma sak: "Att växa upp var alltid en albatross. Jag visste aldrig att det var något annorlunda förrän jag kanske var 15 år."
Samma artikel citerar den irländska golfaren Padraig Harrington föraktar användningen av "dubbelörn":
"Det är en albatross. Det finns inget sådant i livet som en dubbelörn. Finns det? Två örnar sida vid sida är två örnar, inte en dubbelörn. Du hänvisar inte till djur ..." Åh, jag såg bara en dubbel elefant där borta. ' Det råder ingen tvekan om vad det är. Det är en albatross. "
Det finns många amerikanska golfare (och golfmedlemmar) som vill få USA till "albatrossen" och av "dubbelörn". Men då har resten av världen försökt få oss att byta till det metriska systemet i årtionden, så ... det kommer förmodligen inte att fungera.
Kolla in vårt Golf Glossary index eller Golf History FAQ