"Double eagle" är en term golfare använder för en poäng på 3 under par på varje enskilt golfhål.
Varje hål på en golfbana rankas som ett par 3, par 4 eller par 5, där "par" är det förväntade antalet slag som en expert golfare behöver för att avsluta det hålet. En bra golfare borde behöva fyra slag för att spela ett par-4-hål i genomsnitt. Men när en golfare avslutar ett hål i tre slag färre än par, sägs han ha gjort en "dubbelörn".
Poäng som resulterar i en dubbel örn
Här är ett par exempel på det specifika antalet slag som krävs för att göra en dubbel örn. Du gör en dubbel örn när du:
- Betyg 1 på ett par-4-hål; eller
- Betyg 2 på ett par-5-hål
- Betyg på en 3 på ett par-6-hål (par-6s-hål är sällsynta men existerar).
Det är omöjligt att göra en dubbelörn på ett par-3-hål (3-under på ett par-3-hål är noll).
Och notera att även om att göra en på ett par-4-hål är en dubbel örn, skulle ingen golfare någonsin kalla det så - varför kalla det en dubbel örn när du kan kalla det en hole-in-one? Därför förekommer nästan alla dubbla örnar som diskuteras som sådana på par-5-hål.
Dubbelörnar och albatrosser är desamma
Ja, "dubbelörn" och "albatross" är två olika ord som beskriver exakt samma sak: poängen 3-under-par på ett hål. Även om båda termerna används i hela golfvärlden kan man tänka på "dubbelörn" som en amerikanism. Den termen har sitt ursprung i USA, och "albatross" är den föredragna och vanliga termen i större delen av resten av golfvärlden. Faktum är att vissa professionella golfare från Storbritannien och Australien har sagt att de aldrig hört termen "dubbelörn" förrän de kom till USA för att spela golf, förutom på tv.
Både dubbelörn och albatross anslöt sig relativt sent till golfleksikonet - under de första decennierna av 1900-talet - för att uppnå en poäng på 3-under på ett hål var så sällsynt att ingen term behövdes. "Double eagle" blev bara vanligt efter Gene Sarazens hål för dubbel örn under Masters 1935. Under hela The Masters historia har bara fyra dubbla örnar spelats in.
Dubbelörnar är sällsynta än ess
Dubbelörnar är inte vanliga alls - de är sällsynta, även bland de bästa golfare i världen. Dubbelörnar är mycket sällsynta än hål-i-ett.
Varför? För att göra en dubbel örn kräver vanligtvis håltagning av ett längre skott - till exempel ett tee-skott på en par-4 eller ett fairway-trä eller långt järn på en par-5. Under de första 50 åren av LPGA Tourens existens registrerades endast 25 dubbelörnar. 2012 på PGA Tour fanns det 37 hål-i-ett men bara fyra dubbla örnar, vilket är ganska typiska nummer för en PGA Tour-säsong.
Varför dubbel örn?
Hur blev en poäng 3-under på ett hål kallad en dubbel örn? Till att börja med gick "örn" in i golfleksikonet efter "fågel", och golfare höll sig bara vid aviärtemat (vilket också förklarar "albatross"). En örn är poängen 2-under på ett hål; en dubbelörn är poängen 3-under på ett hål. I teorin är en trippelörn - 4-under på ett hål - möjlig: Det skulle vara en hole-in-one på en par-5 (även kallad "kondor") eller en poäng på två på en par-6.
En av anledningarna till att vissa golfare starkt föredrar albatross framför dubbel örn är att "dubbel örn" inte riktigt ger matematisk mening. En örn är 2-under-par på ett hål; dubbelt så högt som 4-under. Och ändå betyder "dubbel örn" 3-under.