Den judiska modern är en häftklammer för folklore, fiktion och humor. Vissa kan vara förolämpade av stereotypen, men andra känner igen de positiva egenskaperna som matades in i stereotypen. Den judiska mamman är en involverad förälder som framför allt vill att hennes barn ska lyckas, att gifta sig bra och att få barn. När den sista ambitionen förverkligas föds den judiska mormor - en savta eller en bubbe.
Det hebreiska ordet för mormor är savta. Eftersom hebreiska använder ett annat alfabet än engelska, vilket gör translitteration nödvändig, finns ord ofta i flera olika stavningar. När det gäller savta är variationerna safta, savah eller sabta. Vissa judiska familjer föredrar jiddischbubben, ibland för att de anser det vara lättare för barn att uttala, men vissa judiska familjer tycker att savta är mer modern och mindre gammal. Naturligtvis väljer vissa judiska mormödrar bort de traditionella termerna och väljer sina egna mormorsnamn.
Judiska familjetraditioner
Judiska mormödrar har traditionellt betraktats som förråd med stor visdom, särskilt när det gäller ämnen som förlossning och barnomsorg. Idag är det mer troligt att unga föräldrar vänder sig till sina vänner, sina läkare eller Internet för att lära sig om dessa ämnen. Det kan vara utmanande för judiska morföräldrar. Mormödrar förblir dock ett värdefullt förråd med information om den judiska tron och judiska traditioner. Många står inför utmaningen att vara farföräldrar i en interreligiös familj.
Judiska mormödrar har också noterats för sin matlagning. Många av dem är skickliga i att tillverka traditionella livsmedel, som challah, matzobollsoppa och kugel. Efter en period då den yngre generationen inte verkade vara så intresserad av att laga mat från grunden, blomstrar idag webbplatser som Beyond Bubbie eftersom de bevarar recept som är beredda på det gammaldags sättet. Det är lyckligt, eftersom många gamla recept kan ha varit på väg att gå vilse.
Traditionellt förväntas judiska barn i alla åldrar hedra och ta hand om sina föräldrar. Tidigare var multigenerationella hem traditionella, desto bättre för vuxna barn att ta hand om åldrande föräldrar. I modern tid skiljs vuxna barn ofta från sina föräldrar på många mil, ett fenomen som drivs av den yngre generationens karriärer och genom mönstret att äldre judar flyttar till varmare klimat vid pension. Dessa farföräldrar med långa avstånd lever vanligtvis ganska självständigt och använder teknik för att hålla sig nära familjemedlemmar. Det betyder inte att farföräldrarna inte är involverade. Familjebanden är vanligtvis ganska nära.
Judiska barn är traditionellt uppkallade efter farföräldrar. Den Ashkenazic traditionen begränsar praxis till morföräldrar som är döda. I sefardisk praxis är det bra att namnge ett barn efter en levande farförälder. Ibland ändrar judiska föräldrar namnet något, eller väljer ett namn som liknar morföräldrars, så att morföräldern kommer att hedras medan barnet har ett namn som är unikt.
Hjälpa andra
Judar har en stark tradition av välgörenhetsgivande och volontärarbete för att hjälpa andra, och detta är en egenskap som judiska mormödrar utmärker sig i att modellera för sina barnbarn. Många mormödrar är aktiva i Hadassah Foundation, som arbetar för flickor och kvinnor i Israel och USA. Ett av de mest slående exemplen på judisk filantropi på jobbet är MachsomWatch, en organisation av judiska israeliska mormödrar som övervakar Västbankens kontrollpunkter för att försäkra att de palestinier som passerar genom behandlas mänskligt av Israels försvarsmakt.
Fler resurser
- Hör savta uttalad.
- Lär dig det hebreiska ordet för farfar.