Det ryska namnet på farfar är dedushka, en term som används för att adressera sin egen farfar och alla man i farfar. Det är en något informell men inte oartlig term. Dedushka förkortas ibland till deda. En relaterad älskling för en farfar är dedulya. Eftersom ryska använder det kyrilliska alfabetet har dessa termer omskrivits. Av den anledningen kan du se dem stavas på mer än ett sätt. En farfarsfar kallas praded, och en farfarsfar är praskchur.
Familjens betydelse demonstreras av antalet släktvillkor på ryska. Det finns cirka 50, med specifika namn för släktingar som den kvinnliga kusinen till ens förälder. Det finns också särskilda villkor för föräldrarna till ett barns make.
Lär dig de ryska namnen på mormödrar. Se också en lista över etniska namn för farfar.
Den ryska familjen
År av sovjetstyrning ledde till misstro mot regeringen och större enheter. Många ryssar litade istället på storfamilj för att tillgodose deras behov och möjliggöra överlevnad. Kanske av den anledningen lägger de flesta ryssarna högt på familjestrukturen. Den traditionella ryska familjen är ett stort, multigenerationellt hushåll. Som i många delar av världen förändras dock detta ideal. Många unga ryska familjer vill ha sina egna hem, även om de kanske vill återvända till familjen på helger och speciella tillfällen.
På grund av oro över födelsetalen stöder den ryska regeringen unga familjer på flera sätt. Regeringen betalar en babybonus och föräldrar med tre eller fler barn får rabatt på verktyg och andra tjänster. Ett specialprogram gör det lättare för unga familjer att köpa sina egna hus. Föräldraledighet är generös och ett omfattande barnomsorgssystem planeras, även om det ännu inte är fullt genomfört. Under tiden hjälper många ryska farföräldrar till barnomsorg. De flesta ryska mödrar tar dock föräldraledighet och stannar hemma med sina barn tills de är minst 18 månader gamla.
Binder med landet
Även ryssar som har migrerat till städerna behåller starka band med den naturliga världen. Många arbetare äger enkla dachor eller helghem och njuter av jakt, fiske och andra utomhusaktiviteter. Många ryssar har trädgårdar, både för nöje och för att komplettera sina dieter. Även ryska städer har stora delar av parklandskap och gemensam skogsmark, en spår av deras arv av kommunal mark. Det är vanligt att se människor trivas utomhus, även i mycket kallt väder. Schack är en favoritaktivitet och människor spelar ofta utomhus i parker. Fotboll och hockey är de mest populära lagsporterna. Skidåkning och skridskoåkning är populärt bland människor i alla åldrar, och många ryssar har också börjat spela tennis.
I maj 2016 undertecknade president Vladimir Putin ett lagförslag som ger 2.5 hektar mark i Fjärran Östern Federal District till alla medborgare som vill ha det. Om ägarna efter fem år har gjort förbättringar på fastigheten får de laglig rätt till marken. Även om ryssar naturligtvis lockas av att äga mark förväntas få flytta till det område där det fria landet ges bort. Området är dyrt att ockupera på grund av dess avlägsenhet. Det har också ett tufft klimat och är mycket glesbefolkat.
Ryska ordspråk
Farfar är traditionella visdomsteckensnitt. Du kanske hör dessa pärlor från en rysk farfar:
- Ett tomt fat ger mest ljud. Tomhåriga människor gillar att prata.
- Ägg kan inte lära en höna. Försök inte att lära dem som är äldre och klokare än du.
- Inte alla som bär en kåpa är en munk. Skenet kan bedra.
- Skomakaren bör inte börja göra pajer. Människor borde hålla sig till vad de vet.
- När du väl bränt av mjölk blåser du på kallt vatten. Att ha en dålig upplevelse leder till extra försiktighet.
- Akta dig för en tyst hund och stilla vatten. De största farorna tillkännager inte sig själva.
- Varje sandpiper berömmer sitt eget träsk. Det är naturligt att älska ens hem och tillhörigheter.
- Din tunga kan ta dig hela vägen till Kiev. Du kan lära dig mycket genom att ställa frågor.
- Bär för bär, korgen blir full. Små steg leder till större prestationer.