"Jag tycker att hon är intressant eftersom ... hon sover ovanför hennes lock ..."

Question

"Jag tycker att hon är intressant eftersom ... hon sover ovanför hennes lock ..."

#1 från (9 röster)
#2 från (3 röster)
#3 från (1 röster)

5

Linjen är Bill Murray som Venkman i Ghostbusters:

I find her interesting because she's a client and because she sleeps above her covers. Four feet above her covers!

Jag var tretton eller så när jag såg filmen ... Jag antog att "sova över hennes lock" menade någonting smutsigt eller annars vuxet, och att jag skulle lära mig vad det innebar så småningom. Det gjorde jag inte.

Några tankar?

dialogue ghostbusters

uppsättning Chris B. Behrens 11.02.2015 19:04

3 svar

Läs andra frågor om taggar dialogue ghostbusters Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna

How värdefull är Thrawn till Galactic Empire? Can Mystique skapa objekt?

score 9 · Answer 1

Dana leviterade över sängen, exorcist-stil, i en tidigare scen. Så tolkade jag alltid skämt.

Inställning: "Hon sover ovanför sina omslag." Det verkar som en märkligt ointressant anledning att tycka om någon.

Punchline: "Fyra fötter över hennes lock!" Damen kan leva över sin säng! Nu är det fascinerande !!

score 3 · Answer 2

Det finns ett begrepp att om du sover under omslaget är du mer osäker och behöver täcken för att inte bara hålla dig varm men hålla dig säker. Gilla när du är ett barn och dina föräldrar "slår dig i sängen". Det finns den känslan av säkerhet, som att vara uppslukad trygg och varm i livmodern.

Om du sover ovanför täcken är det dock en indikation på att du inte behöver säkerheten, eftersom du är "självsäker". Du har inga osäkerheter, du är mer utåtriktad och öppen för äventyr.

Det finns sålunda "sexuell frihet" som kan dras av den kunskap som någon sover ovanför täcken, i kombination med det faktum att hon bokstavligen levit ovanför sängen.

score 1 · Answer 3

"Hon sover ovanför täcken", i den normala världen betyder att hon sover ovanpå filtarna / lakan - inte gömmer sig under omslagen. Detta är den tvetydighet som utnyttjas för att göra det ett skämt.