Enligt DVD-kommentar för "The Red and the Black" (av showens författare och regissör Chris Carter), blev kyssen tillsatt på förslag av skådespelaren Nicholas Lea. Implikationen är att den inte ursprungligen skriven, men det var inte heller helt improviserad:
[Krycek mentions the alien rebel, currently being held captive. He says that if that alien dies, so does the resistance. Krycek kisses Mulder.]
Chris Carter: I think that was Nick Lea's idea, I think he always secretly wanted to kiss David Duchovny.