Disney har en tendens att använda filosofiska citat ganska ofta. Mitt svar skulle vara ja (mer än troligt Heraclitus snarare än indiansk filosofi) på din fråga.
Detta svar bygger på användningen av andra filosofiska citat i Disney-filmer.
Här är några exempel, inklusive en annan från Pocahontas :
The only thing I know is that I know nothing.
Citat av John Smith i Pocahontas
Upphovsrätt: Sokrates
The unexamined life is not worth living.
Citat av Ursula i The Little Mermaid
Upphovsrätt: Sokrates
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Citat av Zazu i Lion King
Upphovsrätt: Plato