Bagagebegränsningar på AVE-tåget (Spanien)?

Normalt skannas allt bagage på AVE-tåg (och många andra spanska tåg). Det här är inget nytt och är inte relaterat till de senaste terroristincidenterna i Frankrike eller Belgien.

När jag reste, var jag inte medveten om några specifika restriktioner för att bära vätskor eller metalliska och skarpa föremål (förutom vapen). Jag har reste med AVE flera gånger i Spanien, och jag har alltid min vattenflaska / flaskor. Förra gången tog vi också några köksknivar i vår resväska. Vi stötte på inga problem, men jag vet inte om det beror på reglerna eller på grund av verkställighet.

Jag skickade ett mail till tågoperatören (Adif) och frågade om bagagebegränsningar i AVE och deras svar var:

Desde la Dirección de Seguridad, le informamos que no se puede transportar en Alta Velocidad objetos punzantes, cortantes y/o contundentes. Las tijeras es un material considerado prohibido. No esta permitido esprays. En cuanto a liquidos no esta estblecida ninguna norma.

Översättning till engelska (korrigeringar välkomna):

"From the Security Directorate we inform you that you can not carry pointed, sharp and/or blunt objects on High Speed [trains]. Scissors are considered prohibited. Sprays aren't allowed either. As for liquids, no restrictions apply."

Så det var det officiella svaret som inte nämner något på @PeterTaylor svar och det motsätter sig också @gerrit om knivar är tillåtna.

Så mina sista tankar är att Allmänna resevillkor alltid gäller ( inga vapen om du inte har uttryckligt tillstånd, inga explosiva eller brandfarliga material, inget bagage som kan skada, störa eller fläcka andra resenärer eller järnvägsegenskaper) och till dem du måste lägga till inga sprutor, inga spetsiga, skarpa och / eller trubbiga föremål ". När det gäller vätskor, så länge de inte går in i strid med tidigare regler, förefaller inga restriktioner gälla.

Hoppas det hjälper.

Innan du går ombord på ett AVE-tåg måste du skicka ditt bagage genom en röntgenskanner, så du bör lämna tillräckligt med tid för detta. Men RENFE har inte köpt in i säkerhetsteatern för likvida förbud etc. Det finns några begränsningar som du inte hittade i " Allmänna resevillkor ":

Prohibiciones

Los viajeros no podrán:
...
D/ Llevar consigo materias susceptibles de explosión o inflamación y bultos que por su tamano, volumen, contenido u olor puedan danar, molestar o manchar a los demás viajeros o al material ferroviario.

...

Viaje con Armas

12.1. Se admitirán viajeros que porten armas en los trenes, únicamente cuando cumplan los siguientes requisitos:

A/ Que se trate en todo caso de armas reglamentadas, según su definición legal.
B/ Que vayan desmontadas o dentro de sus cajas o fundas.
C/ Que vayan acompanadas de las correspondientes guías, licencias y demás documentación exigida legalmente.

12.2. Cuando se trate de personal de las Fuerzas Armadas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, del Servicio de Vigilancia Aduanera o de trabajadores de empresas de seguridad que realicen funciones de custodia o vigilancia, bastará la exhibición de su guía de pertenencia y su Tarjeta de Identidad Militar o, en su caso, carné profesional.

12.3. Los viajeros portadores de armas deberán en todo momento actuar con la diligencia y precaución necesarias y comportarse de forma que no puedan causar peligro, alarma, danos o molestias a los demás viajeros o sus bienes.

Med antagandet att väldigt få läsare av detta svar både juridiskt kan bära armar på ett spansktåg och inte kan översätta det själva, begränsar jag min översättning till utdraget från avsnitt 8:

Prohibitions

Travellers may not:
...
D/ Carry with them explosive or inflammable materials or baggage which, by reason of its size, volume, content, or smell, might injure, disturb, or stain other travellers or railway property.

Personligen talade jag en 750 ml vattenflaska och en rakhyvel genom AVE-röntgenkontrollen förra veckan utan problem.