Medan jag inte har sett denna översättningsguide kan jag säkert anta att det följer andra guider mellan oWoD och nWoD - som ändrar gamla splat till nya splat , inte in i ny typ av splat .

Så när du använder den här guiden kombinerar du både D: tF och D: tD-varelserna till exakt samma sak, så du kommer inte ha två sorters varelser (en motsatta Abrahams Gud, en som flyr från maskinen) men enkelt enhetliga demoner, motsätta allt vad du gör med Gud-maskin. Så om fallen demon kan upptäcka annan fallen demon och nedstigna demonen kan upptäcka andra nedstigna demon då fallen kan man upptäcka nedstigna, för fallen demon = nedstigande demon. QED.

Det är upp till dig

Översättningsguiderna är i själva verket home-brew-förslag. Du, ST, måste fylla i många ämnen för att göra den typen av spelarbete, mestadels i fluffen. Det är avsiktligt upp till dig om Aetheric Resonance, et. al. fungerar på fallet eller inte. Det är omöjligt för mig att säga "ja eller nej", men kan bara säga att du är avsett att göra det valet.

Och när du gör det valet, skriv det ned - var konsekvent om det.

Kan Unchained detektera Fallen via Aether Resonans?

Svar: Nej

Sidan 184 av Demon: Descent-boken beskriver Aetheric Resonance enligt följande:

By expending a single point of Aether a demon can feel out Aether in the area around her for the remainder of the scene. Whenever a source of aetheric energy comes within the radius of her aetheric resonance, including a demon, she immediately becomes aware of the direction of the source and the quantity of Aether surrounding it.

Aeterisk resonans är baserad på Aether, vilken Fallen inte har. I den sista meningen i beskrivningen nämns att de befogenheter att ingen inte använder Aether inte hämtas av denna förmåga. Detta är dock baserat på konceptet att använda Faith as-is. Om du ändrar Fallen för att vara baserad på God-Maskinen och därför använder Aether, visas de bara bra (om inte samma regler som Unchained in Cover).

Kan Fallen upptäcka Unchained via Supernatural Awareness?

Svar: Ja

Enligt Demon Translation Guide sid 8-9 arbetar övernaturlig medvetenhet enligt följande:

Demons can sense supernatural energies at work in their vicinity, regardless of the source. This perception stretches a number of miles equal to the demon’s permanent Faith. The demon’s player rolls Wits + Composure as an instant action. [...] This doesn’t tell the demon the nature of the supernatural energy or its purpose.

Detta låter dem upptäcka några övernaturliga förmågor som används inom intervallet, oavsett källa. Medan den Fallen inte kan upptäcka vem eller vad som använde den övernaturliga förmågan kan de känna att det händer. Detta är inte begränsat till någon kraftkälla, eller till och med användningen av essensen av något slag (Demon Translation Guide sidan 9): Om det finns övernaturliga krafter på jobbet, kan en uppenbar Fallen upptäcka vad som händer. Även om du ändrar om de fallna löper på tro eller primum, behåller de fortfarande denna förmåga.