Thor skyller Loki för Odins död, vilket innebär att han inte skulle ha dött om han inte hade blivit utplacerad från Asgard. Självklart kan Thor misstas om detta.
Om än, Loki verkade inte ha förväntat Odin att dö, men det här är Loki så han kanske ljuger om det.
Tillsammans med dessa två punkter och antar för argumentets skull att de är mer eller mindre korrekta tror jag att det är förbjudet (kombinerat med extrem ålder) att lämna Odin utan tillräcklig styrka för att hålla Hela fängslad och Ansträngningen lämnade helt enkelt honom för utmattad för att överleva, särskilt eftersom han inte hade någon speciell önskan att leva längre efter sin frus död.
Det föreslår att han kunde ha valt att släppa Hela tidigare snarare än att ge upp sitt eget liv och hålla henne i fängelse så länge som möjligt, men hon skulle ha omedelbart dödat eller fängslat honom i alla fall och borta på att attackera Asgard utan varning. Genom att hålla så länge som han gjorde och genom att dö i det sätt han valde kunde han se till att Thor och Loki var minst medvetna om attacken, att
he could continue to give Yoda-style advice at critical moments,
och att
the crown of Surtur was available for the final denouement.
Det här är speculativt, så kanske någon annan kan ge ett bättre svar baserat på Guds ord eller andra kanonbevis. Men det verkar passa stämningen för både den aktuella scenen och filmen som helhet.