Vi ska till Japan i början av april och vi letar efter bra boende i Tokyo och Kyoto för två vuxna och två tonåringar. Vi vill ha intressanta alternativ som tar oss till den japanska kulturen så långt som möjligt. Som hippietrail påpekar nedan ser vi inte på att få specifika hotellrekommendationer, utan snarare vilken typ av boende som finns på bordet. Jag såg - till exempel - någonstans att det finns hot spring inns. Det låter väldigt intressant. Och om det finns kloster välkomna besökare skulle vara riktigt coolt också.
Din fråga är lite förvirrande. Du frågar om att stanna i Tokyo, men det finns inga hot spring inns ("ryokan", som andra redan har påpekat) som jag känner till i Tokyo. I Tokyo är din bästa satsning på en autentisk japansk erfarenhet förmodligen ett av pensionat.
Du kan dock hitta ryokan i Kyoto, men den staden är inte särskilt känd för sina varma källor.
Om du vill ha bra ryokan nära Tokyo, skulle jag rekommendera semesterorten Hakone nära Mt. Fuji. Det finns många ryokan av olika prisnivåer som finns där, många med sina egna privata varmvattenbad. Det är lite turistiskt, men riktat till japanska, inte utlänningar.
Jag gillar också Nikko, som ligger i bergen på andra sidan Tokyo och har flera kända tempel.
Och om du är den äventyrliga typen, skulle jag gå så långt som att rekommendera Kusatsu (Gunma prefektur, inte Shiga), en liten utvägsstad i bergen. De har flera "berömda" offentliga varmvattenbad ("onsen") där och det är en av de bästa minnena jag har i Japan efter att ha bott där i ett år. Det är inte lika lätt att komma till som de andra tho. Några japanska vänner tog oss dit; allt jag minns är att vi tog ett höghastighetståg från Tokyo Ueno station, sedan en lokal buss för några mil efter det. Men det är definitivt värt besväret om du har tid.
Slutligen rekommenderar jag att du använder ett av de många resebyråerna som finns i hela Tokyo. Jag vet inte om du vet det här, men turismen är en stor verksamhet i Japan, och det finns resebyråer överallt, vanligtvis vid järnvägsstationerna. De erbjuder rabatterade paketresor till platser över hela Japan (och världen) med stor tjänst (service är också snällt i landet i den stigande solen). Jag skulle kunna föreställa mig att byråerna vid en av tunnelbanestationerna (som Shibuya, Shinjuku eller Tokyo station) skulle prata engelska, och de kan göra dina bokningar, boka dina tågbiljetter och allt annat du behöver.
Hoppas det hjälper, förlåt att vara så långvarig, men Japan är en av mina favoritplatser ...: -)
För den verkligt kulturella japanska boendeupplevelsen måste du stanna kvar på en traditionell japansk värdshus, kallad ryokan , men de är inte billiga.
Ett billigare alternativ som inte kommer att vara lika traditionellt men ger dig mer kulturell nedsänkning än ett hotell är att bo i ett modernt japanskt pensionat. Jag stannade i en stor i Osaka för några månader sedan och de flesta nätter skulle det vara japanska besökare eller värdarna skulle förbereda oss japansk mat. Det finns säkert sådana platser i Tokyo och Kyoto också.
I Tokyo kan jag rekommendera hotell new koyo . Men det här är mitt personliga förslag, så vi kunde skilja sig åt smak. Som ett alternativ kan du prova places.google.com. Eller läsa de förslag som ges på booking.com
Läs andra frågor om taggar japan tokyo accommodation kyoto group-travel Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna