Okej, låt mig bryta ner det så bra jag kan.
She assumed that Prince Charming would be the one to rescue Fiona, which we know didn't happen, considering the first film.
Korrigera. Harold kallar även henne ut på det:
HAROLD: It's not my fault; he didn't get there in time!
If Shrek hadn't come along, some other knight could've eventually rescued her.
Jag är mindre övertygad om den här. Jag skulle argumentera för att det var rimligt för henne att anta att ingen annan skulle vara kapabel för att rädda Fiona. Vi ser att många människor redan hade försökt rädda Fiona innan Shrek kom med, och alla hade misslyckats, ganska smärtfritt.
She also assumed that Charming would be Fiona's one true love if he was the one to rescue her. There would be no guarantee of that either.
Rätta igen. Men jag tror inte att hon antog det alls. Jag tror inte att hon ens brydde sig hur Fiona kände. Om det visade sig Fiona inte älskat charmigt - vilket hon inte gjorde - var hon beredd att drog Fiona med en dryck som skulle tvinga henne att älska honom:
FAIRY GODMOTHER: Have her drink this [potion] and she will fall in love with the first person she kisses, which will be Charming.
Godmother put the spell on Fiona to keep her changing into an ogre every night as a secondary precaution to keep her in the tower
Felaktig. Ogre-transformationsspellningen gjordes på Fiona av en häxa , och var anledningen till att hon satt i tornet i första hand . Det finns ingen tecken på att Fairy Godmother hade något medverkan i det.
Since he's not her true love, he'd have rescued her and she'd still turn into an ogre every night.
Korrigera , men det är troligt i det scenariot att Fairy Godmother skulle ha använt en stava eller dryck eller något för att vända stavningen. Trots allt tror hon ganska djupt att:
FAIRY GODMOTHER: Ogres don't live happily-ever-after!
... vilket förresten är ett annat felaktigt antagande av hennes. De kan och gör.