Mätning från listorna på alla stavar som jag har läst mönstret verkar vara en laddning per nivå av stavningsplatsen som används för att ställa stavningen. Om du tittar på Fireball 7: e nivån (7c) versionen och Fire of Fire (som är en nivå 4 stavning som tar 4c) står för att Finger of Death skulle ta så många avgifter som nivån där du vill att den kastar .
Till din punkt finns det inte mycket av en maktskillnad mellan en lvl 7 Fireball och en Finger of Death eftersom man är singelmål och den andra är AoE, så att Fireball kan orsaka mycket mer skada totalt.
Det förefaller vara en motsättning till Conjure Elemental ability men det anges att 7c ska användas men det kan vara ett fel och är avsett för gjutning av en 7: e nivåspår.
Det finns inga hårda RAW detaljer om detta men det extrapoleras från stavarna.
Wands spelar med olika regler uppenbarligen. De kostar en avgift för basgjutningen och för vissa som Magic Missiles (DMG 211) som du nämnde kostar det en extra kostnad för att lägga till motsvarande en stavningsplats till gjutningen.
En annan sak att tänka på är hur lång tid det är att skapa ett legendariskt objekt är ganska lång. Om du följer riktlinjerna från DMG skulle det ta en enda kastare som är större än 54 år för att skapa en personal av Magi. DMG p129
500.000 / 25g per dag = 54.795 år. Detta är före de frivilliga reglerna i Xanathars Guide to Everything on crafting.