Frågor om hyra / hyresvärd åt sidan, du kan X-spik med lite byggnadslim och så länge din krona inte är stor (mindre än 5 tum), borde den vara bra.
Om jag gjorde det skulle jag ha tillfälligt bracing (1x2s skulle vara bra) medan limmet sätter och lägga till massor av naglar där kronan ser lös ut mot väggen / taket.
En sista tips som du inte bad om ... när jag gör krona, centrerar jag den på väggen, skjuter mitten för att stifta den på plats, gör sedan hörnen med lite skrot (klippa till den andra sida av hörnet) för att finjustera vinkeln perfekt. Om du måste vrida mycket för att göra hörnen rätt, peka sedan på hörnen och dra sedan i mitten och gör över. Om du bara måste vrida en liten bit, behåll sedan spiken. Twisting fungerar mycket bättre på MDF än trä, självklart.