Till förmån för framtida sökande, per ändring av OP som sedan dess har blivit omvänd: "Historien är bulgarsk, det är" One This of Smoke "av Krasnomir Krachunov."
Historien äger rum i den post-apokalyptiska jorden. Det vilda livet har blivit extremt farligt. En cowboy är i renrummet där han håller korna (kanske under natten) och ser en fluga på väggen som inte borde vara där. Nästa dag ser han ett rök av rök som kommer från ett område som antas vara obebodd. Han går för att undersöka på sin robothäst. På något sätt skadades hans häst nära den plats där röken sågs. Han var tvungen att återvända till sin gård till fots (extremt farligt) men hans återkomstväg korsar en övergiven motorväg. I mitten av motorvägen finns en annan robothäst utan en mästare och står där i åratal, förmodligen skadad eller med dött batteri. Men när hjälten närmar sig hämtar han sig och hjälper honom.
Det kan vara en del av en större text men jag är inte säker.
Redigera - mer detaljer: Jag har läst denna historia om 1994-1996. Det var säga 20 sidor. Det är möjligt att det här var en del av längre text eftersom vi då inte hade några IP-lagar och alla skrev ut allt. Den publicerades på bulgariska i en liten bok (halv storlek paperback 50-60 sidor) med flera andra berättelser. Jag har ett mycket litet minne att författarens namn lät japanska men jag är nästan säker på att den översattes från engelska.
Tack samhället.
Till förmån för framtida sökande, per ändring av OP som sedan dess har blivit omvänd: "Historien är bulgarsk, det är" One This of Smoke "av Krasnomir Krachunov."
Läs andra frågor om taggar story-identification soft-sci-fi post-apocalyptic Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna