Jag reser till Kina för arbete (jag är akademiker) och vill gärna ta med små gåvor med mig för de värdar som har arbetat för att samordna mitt besök. Vad är några rekommendationer för de typer av gåvor som kineserna skulle uppskatta?
Den heliga treenigheten av kinesisk presentering är sprit, cigaretter och lokala delikatesser .
I $ 15-20-fästet ser du förmodligen inte att muta någon, så En fin flaska Kalifornien vin kan passa räkningen, även om de är bräckliga och smärtsamma att transportera på grund av flytande restriktioner. För lokala delikatesser är saker som choklad eller godis ganska säkra och mycket enklare att bära. Extra poäng om det har något "hälsosamt" (enligt kinesisk medicin) som ginseng i den. Denna praktiska infographic listar de flesta av de gör och inte, men det är lite riktat mot människor som redan är i Kina (såvida du inte tänker på att ta med dig te eller longans ...).
I alla fall är förpackningar viktiga, och det är faktiskt en bonus om det är så klibbigt / uppenbarligen främmande som möjligt, vilket betyder draperat med örnar och flaggor eller packade in i en frihetsgudinnans tenn eller vad som helst. Anledningen är att din gåva sannolikt kommer att parkeras någonstans synlig, så din värds besökare kan se den och bli imponerad av hyllning som tagits till honom från avlägsna främmande länder. (Förmodligen inte så stor affär i ditt fall, där dina värdar är akademiker som antar att göra denna typ av sak hela tiden, men värt att komma ihåg om du besöker personer som inte generellt har laowai gäster .)
Jag har inte rest till Kina, men jag har rest mycket i Thailand, Indien, Indonesien, Pakistan och Nepal. Enligt min uppskattning uppskattar lokalbefolkningen verkligen små amerikanska saker som choklad och godis. En väska med Hersheys kyssar gjorde mig favoritperson bland alla barn när jag besökte en vän i Indien.
Nyckeln här är att köpa något uppenbart amerikanskt eller amerikanskt gjort. För mina indiska vänner köpte jag några kvalitetspennor av amerikansk kvalitet som de uppskattade mycket. På en lärkling köpte jag min indiska väns äldre bror en plånbok med amerikanska flaggor, som till min förvåning fortfarande rör sig fram till denna dag.
Om du köper godis och liknande föremål, rekommenderar jag att du köper något som inte är lätt tillgängligt där borta. Det betyder inga Mars barer eller Snickers. Istället får man handgjorda choklad (dyrare) eller kakor. I mitt fall var Pepperidge Farms 'Milano-kakor och Pirouline Wafers särskilt väl älskade.
Min indiska väns pappa bad mig också att ta med några amerikanska BBQ-såser. Tydligen är han stor på grillen och dessa såser är inte tillgängliga där.
Mycket beror också på din förtrogenhet med dina värdar, men matvaror är ett säkert val. Andra saker som plånböcker, souvenirer eller andra nickknoppar kan tolkas som "klibbiga" av vissa människor.
Läs andra frågor om taggar business-travel china gifts Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna