Beställigt boende i Motobu, Okinawa?

Jag är intresserad av att hitta den absolut billigaste platsen att sova över natten i Motobu, Okinawa.

Det verkar inte finnas några vandrarhem på de vanliga hemsidorna, men jag har märkt att det verkar finnas ett slags "flophouse" i Okinawa som jag aldrig har stött på i andra delar av Japan. Faktum är att jag bor hos en nu i Naha för 1000 yen per natt (ungefär $ 10). Jag tror att några av dessa kallar sig "dela hus" på engelska. Men utanför Naha kanske de inte använder engelska? De flesta av gästerna är medelålders japanska på lång sikt. Andra inklusive backpackers stanna en natt eller en vecka.

Jag vet inte vad dessa platser kallas på japanska, hur vanliga de är eller hur folk normalt hittar dem.

I denna fråga är jag inte orolig för lyx eller kvalitet. Platsen jag är i nu är rörig och till och med i vissa avseenden lite smutsig, men människorna och atmosfären är stora.

Jag är intresserad av någon form av billigt boende inklusive campingplatser.

(Jag vet att jag kunde sova utanför eller prova CouchSurfing eller en liknande webbplats, men jag anser inte att de ska vara vad den här frågan handlar om.)

Skälen är att det finns en färja som lämnar från Motobu och att jag skulle vilja stanna en natt eller flera i en del av Okinawa där det inte finns några turister.