Jag läste just följande text på tolkiengateway.net:
The name Moria means "Black Chasm" and was a derogatory description of the place which the Dwarves did not like, and was given after Durin's Bane took over the city in the Third Age. It is therefore a mystery why that name appears on an inscription made in the Second Age, and made in consent with the Dwarves.
Det diskuterar inkonsekvensen av namnet Moria som förekommer på Dörren av Durin. Var Tolkien medveten om detta? Har han någonsin kommenterat det här?
Redigera:
Jag frågar inte varför dvärgarna inte gillar namnet, men om de kunde se framtiden? Hur kan namnet Moria dyka upp på dörrarna, som byggdes under andra ålder när det gavs i tredje ålder?
andra ålder:
A rare friendship sprang up between the Dwarves and the Elves of this new land. Eregion's ruler, Celebrimbor, helped to construct the famous and magical gate that became known as the West-gate of Moria..
Tredje ålder:
In that time it was given a new name, Moria, the Black Pit.
I Lord of the Rings Readers Companion (Hammond och Scull, så det kan anses vara en hög myndighet så långt som Tolkien-stipendiet går) behandlas denna fråga och följande alternativ anses som potentiella svar:
Av dessa verkar den sista trovärdigaste, och i avsaknad av en kanonisk förklaring från Tolkien (och att vara Hammond och Scull, måste man arbeta utifrån att det finns nej kanonisk förklaring) vad jag är benägen att gå med.
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna