Jag kan inte hitta någon sak i Brev eller HoMe om att Pippin dör vid den tiden. Så som jag kan säga, kan Tolkien ha mycket kort övervägt att döda en Hobbit och sedan snabbt avfärda idén.
Jag hittade emellertid det här i Brev :
[Of C. S. Lewis's comments on The Lord of the Rings:] ‘When he would say, “You can do better than that. Better, Tolkien, please!” I would try. I'd sit down and write the section over and over. That happened with the scene I think is the best in the book, the confrontation between Gandalf and his rival wizard, Saruman, in the ravaged city of Isengard. ’
I do not think the Saruman passage ‘the best in the book’. It is much better than the first draft, that is all. I mentioned the passage because it is in fact one of the very few places where in the event I found L's detailed criticisms useful and just. I cut out some passages of light-hearted hobbit conversation which he found tiresome, thinking that if he did most other readers (if any) would feel the same. I do not think the event has proved him right. To tell the truth he never really liked hobbits very much, least of all Merry and Pippin. But a great number of readers do, and would like more than they have got. (If it is of interest, the passages that now move me most - written so long ago that I read them now as if they had been written by someone else - are the end of the chapter Lothlórien (I 365-7), and the horns of the Rohirrim at cockcrow.)
Om Lewis inte liknade Merry och Pippin, är det svårt att föreställa sig att han ansträngt sig mot Pippins död, då han tydligen regelbundet föreslog att Pippin skulle klippas ut.
Olika utkast och skisser från HoME tycks inte indikera att Pippin hade några problem. I vissa är inte Merry och Pippin ensam närvarande.
The chief differences from the final story were the coming of the Ents (with Elves of Lórien) to the Morannon (with an express declaration by the ambassador of Sauron that the Ents shall help to rebuild Isengard), uncertainty whether Merry and Pippin were present, and the person of the ambassador: doubtfully identified as the Wizard King (implying a different view of the outcome of his encounter with Éowyn and Merry in the Battle of the Pelennor Fields), but certainly a Nazgûl (‘flinging off his garments he vanishes').
(HoMe, IX)
Det är svårt att motbevisa något av detta slag, men med tanke på att det saknas i Brev eller någon indikation på sådana planer i HoME och att ta det tillsammans med Tolkiens stil och teman, verkar det väldigt osannolikt att ansågs.
Jag har emellertid hittade oanvända online referenser till påståendet att Tolkien hade för avsikt att döda minst en Hobbit, antingen Sam eller Pippin, som går tillbaka till augusti 2003 - innan filmen släpptes - det nämns också Lewis ingripande. Så om det är orätt, verkar det vara en ganska gammal ryktet. Det verkar härleda från HoME VII, The Story Provided From Moria:
Sally from Minas Tirith. Gandalf drives Black Riders back and takes crossing of Anduin at Osgiliath. Horsemen ride behind him to Gorgoroth. Hear a great wind and see flames out of Fire Mountain.
Somehow or other Frodo and Sam must be found in Gorgoroth. Possibly by Merry and Pippin. (If any one of the hobbits is slain it must be the cowardly Pippin doing something brave. For instance—
Men det verkar vara en tanke som kastades bort väldigt tidigt, eftersom det inte stod upp till nivån på en avslutad tanke, det förekommer inte i senare skisser eller utkast, och jag kan inte hitta någon hänvisning till Lewis.