Är det kulturellt acceptabelt för en amerikan att besöka minnesmärkena i Hiroshima och Nagasaki?

47

Titeln säger allt. Är det kulturellt acceptabelt (för japanska) för en amerikan att besöka minnesmärken till offren för atombomberna i Hiroshima och Nagasaki? Jag inser att en japansk person förmodligen inte skulle berätta för mig att lämna, men skulle de tro att jag var oförskämd eller ojämn?

    
uppsättning Chris Mueller 06.04.2014 00:40

5 svar

42

Här är ett utdrag från Wikitravel :

Although many visitors, especially Americans, may feel apprehensive about visiting Hiroshima, it is a friendly, welcoming city, with as much interest in Western culture as anywhere else in Japan. Tourists are welcomed, and exhibits related to the atomic bomb are not concerned with blame or accusations. Bear in mind, though, that many hibakusha [the survivors] still live in the city, and even most of the young people in Hiroshima have family members who lived through the blast. As such, the average Hiroshima resident isn't likely to relish talking about it, although you needn't shy away from the topic if one of the chatty fellows around the Peace Park brings it up.

Trots detta och @ MeNoTalk kommentarer, visar en annan intressant historia av Kate Berardo på Culturosity.com att du kan var inte säker på att ingen kommer att bry sig eller rikta vrede mot dig, men omständigheterna i historien tyder på att det kanske har varit en liten bit dålig timing och lycka på författarens sida. Dessutom var det verkligen bara några arga ord med en sidoformad blick; ingenting som en amerikansk resande utomlands borde inte förberedas för nästan oavsett var man väljer att gå.

Oavsett vad några andra kanske tror tycker jag om en amerikansk FWIW: om du vill lära dig om konsekvenserna av bombningarna, gå med ett öppet sinne och en sympatisk inställning - jag kommer, om jag någonsin har turen för att få chansen. Det finns ett museum i Hiroshima som är dedikerat till att minnas offer och främja fred . Ett av deras engelska nyhetsbrev beskriver ett besök från amerikanska studenter positivt och demonstrerar en välkomnande mottagning av museets personal och lokala studenter. Om du vill besöka Hiroshima för att uppskatta resten av staden, mer kraft till dig. Det har säkert mycket mer att erbjuda än krigshistoria. Jag är säker på att samma sak gäller Nagasaki.

Jag skulle bara råda emot att gå med en attityd som den här killen är ; Jag misstänker att få kommer att vara särskilt angelägna om att höra omtvistade åsikter om bombningarna från ett amerikanskt perspektiv (särskilt inte en okunnig). Gör ditt uppdrag en av lärande och mottaglighet för lokal kultur och perspektiv, inte en av " truthiness " eller " hålla det riktigt , och du borde ha det bra. Du har redan fått rätt inställning när du frågar öppet och försiktigt om hur din närvaro kan påverka andra. fortsätt och gå i fred kimosabe .

[BTW, jag skulle välkomna några allmänna motargument från samhället. Jag är inte säker på att jag är rätt kille att svara, aldrig gått.]

    
svaret ges 06.04.2014 01:21
21

En snabbsökning av Wikivoyages guide till Hiroshima sevärdheter visar att minnesmärken och museer till attacken har engelskspråkiga information. Om de inte hade för avsikt att vara icke-japanska att besöka platsen, skulle de inte ha sådan information.

Jag tvivlar allvarligt på att de skulle betrakta USA annorlunda från andra icke-japanska länder i det här sammanhanget, trots att USA var det land som släppte bomberna eller ens kan berätta om du är amerikansk mot en Kanadensisk eller australiensisk.

Jag kommer ihåg att läsa en gång om ett atombombande offer som är frivillig på något museum eller minnesmärke som vill lära sig engelska så att han kan vidarebefordra sina erfarenheter till engelsktalande besökare.

På samma sätt visas i House of Sharing, som är inriktat på att trösta kvinnor, på engelska, koreanska och japanska, och japanska utgör 40% av besökarna.

Vad som kan förvåna dig är att även museer i andra änden av "International Peace and Tolerance" -spektret har något stöd för engelska, och därför förväntar sig utlänningar att besöka. Yasukuni Shrine , som värd andarna hos dem som dog för kejsaren i krig, kritiseras för att inkludera andarna i Klass A krigsförbrytare, och för sin nationalistiska ta historia. Och ändå finns det begränsade engelskspråkiga förklaringar inom museet, och även en engelskspråkig broschyr. Och den här högerbloggen nämner utlänningar som besöker helgedomen, inklusive de som är involverade i krig.

Uppdatera 2016 : Är det ok för amerikanerna att besöka minnesmärkena?

JA

Foto: Shuji Kajiyama, AP

    
svaret ges 06.04.2014 01:43
20

Det är helt bra. Jag har varit i både Hiroshima och Nagasaki i min (japanska) gymnasietur inklusive flera sessioner med hibakushas.

Det finns verkligen ingen animositet i allmänhet. Betoningen av dessa museer och parker är enbart på hur hemska kärnvapenattacker och krig är, och hur vi behöver uppnå världsfred och eliminera alla krig.

Jag tycker att de flesta japanska skulle hitta det bra. Naturligtvis kan du alltid hitta personer som inte håller med varandra, men sådana synpunkter är sällsynta IMO.

    
svaret ges 06.04.2014 16:11
17

Absolut inte ett problem. Bara för att ge ett förstahandsperspektiv (även om de andra 2 svaren täcker både "why not"), besökte jag Nagasaki Atomic Bomb Museum och Fredsparken några år tillbaka, och jag kände inte alls någon illvilja eller pinsamhet. Som med någon liknande plats så länge du är respektfull är du välkommen - personalen var så artig och välkomnande som man skulle förvänta sig av en japansk besökare eller attraktion.

Det är en uppslukande upplevelse, men en väl värd att göra oavsett nationalitet.

    
svaret ges 06.04.2014 04:21
3

Såvitt jag ser det, kommer det inte att skada någon japansk medborgares känslor om du besöker Hiroshima & Nagasaki minnesmärken. Det visar snarare ett tecken på empati gentemot offren (om inte du slutar göra en slumpmässig dum handling på ett sådant djupt sätt för de infödda).

Först och främst, du som individ, är inte ansvarig för ett beslut av ditt lands president sedan 70 år sedan. Det var självklart en bitter upplevelse för infödingarna, men jag antar inte att de skulle kännas kulturellt skadade för det.

För en analogi, som indian, håller jag inte alla turister från Storbritannien som är ansvariga för att säga, Jallianwala Bagh-massakern. Eller hellre, skulle du känna dig kulturellt skadad, om några japaner besöker Pearl Harbor Memorial, eller för den delen, en mitt östra WTC minnesmärke? Förhoppningsvis inte.

    
svaret ges 18.08.2015 19:44