Den franska utrikesdepartementet behåller en listan över länder som officiellt bekräftat att de är villiga att erkänna uppenbarligen utgått ID-kort under deras längre giltighetsperiod. Tyvärr är Storbritannien inte på den listan , även om Timatic-posten som hittades av @ blackbird57 föreslår att den verkligen accepterar dessa kort i praktiken.
Jag har ingen aning om det gör skillnad på ett eller annat sätt, men inrikesdepartementet ger också en informationsbroschyr för att skriva ut och bära med dig för att visa vid gränsen, om gränsvakterna behöver en förklaring om hela situationen. De har liknande broschyr i dussintals språk inklusive alla EU: s officiella språk utom irländska men även arabiska, albanska, katalanska, serbiska, turkiska etc. för alla länder som låter franska medborgare komma in utan pass.
Personligen fick jag ett pass och jag tänker inte någonsin testa detta.