Det här låter som noveletten "Hunter, Come Home" (1963), av Richard McKenna. I denna berättelse, som behandlar ett försök att terraforma planeten genom att släppa mördaranläggningen Thanasis för att förstöra det naturliga ekosystemet, kallas fjärilarna "phytozoons" eller "phytos" för korta och är " blandad växt och djur ". Enligt den bibliografiska informationen framför mig är denna historia en reviderad version av "The Night of Hoggy Darn" (1958), som jag inte har läst. Det kan bero på att du kommer ihåg det som två historier.