Visiting Derry / Londonderry. Vad ska jag kalla det?

10

Jag kommer att besöka Derry / Londonderry för första gången nästa vecka. Vad ska jag kalla staden istället för att referera till det som Derry-Londonderry varje gång?

Jag har begränsad historisk kunskap om varför staden är känd av två namn men jag är medveten om några tidigare händelser i norra Irland / republiken Irland som involverar brittiska (unionister) och irländare (nationalister).

Det är min förståelse för att protestanter är mer benägna att kalla det Londonderry och katoliker är mer benägna att kalla det Derry? Men jag vill inte förarga när jag besöker. Vad ska jag referera till som?

    
uppsättning davidb 10.01.2017 12:11

2 svar

7

Bara kalla det Derry. Det är kortare. Även många unionistiska lutande människor kommer att ringa Londonderry 'Derry' i vardagligt samtal.

Den enda gången du någonsin kommer att hitta problem med att använda Derry är om du befinner dig i ett mycket grovt, mycket lojalistiskt grannskap ansikte mot ansikte med en grupp ungdomar som letar efter problem. Det är inte en situation som de flesta turister någonsin kommer att finna sig i.

Under normala omständigheter, även om du stöter på någon som är en glatt unionist, är det värsta som kommer att hända att de rätta dig. Londonderry själv är flertalet katolska och dess kommunfullmäktige är stort på att trycka på Derry-namnet så jag skulle inte förvänta mig att det ens skulle vara många grumpy gamla män som agerar på detta sätt.

Generellt om du hänger i anständiga områden med anständiga människor, så är det osannolikt att de inte kommer att bli alltför upprörda på ett eller annat sätt om en turist som säger "fel" ordet.

    
svaret ges 10.01.2017 14:57
3

Ringa det Derry i stadens centrum, kalla det "This city / Londonderry" när du går till vänster på Diamond Square (tittar från flodsidan uppåt, Vänster är genom väggarna och till primärns höger), kalla det Derry någon annanstans, speciellt bogsidan och uppförsbacke från bogsidan. Du kommer att märka ganska många irländska flaggor där.

Kalla inte det Derry efter torsdagens eftermiddag någonstans nära de trefärgade trottoarerna till vänster om diamantplattan, det är starten på helgen "fest" tid och människor kommer inte att vara lika tydliga och toleranta. Samma för Londonderry och bogsidan.

Det är en fantastisk stad, varit två gånger, du kommer att njuta av det mycket och jag hade inga problem, det är bara "incase" reccomendations, jag fick knappast något över en grumpy look när jag sa det fel, men Det är aldrig tidigt att se till att du gör saker rätt.

Missa inte väggmålningarna och Great Hunger Museum, och besök inte staden den 12 december eller 18 augusti. Det finns "Loyalist Victory" -paradier och det finns svåra känslor under dessa dagar.

    
svaret ges 12.01.2017 09:14