Det kan vara så att den lilla halvcylindern på bulten kommer in i hålet i spårplattan och fastnar. Detta skulle innebära att spärrplattan är inställd för långt ut i fästet.
Det kommer att vara svårt att flytta spårplattan på lite, men du kanske måste göra det. För att testa detta, undersök rörelsen av den lilla halvcylindern när du stänger dörren. Du kan använda en filtmarkering för att placera ett märke i slutet av halvcylindern. Markeringen ska vara synlig när bulten går in i spårplattan.
Du kan placera ett tunt skum i dörrstoppet mittemot låset eller två skivor en ovan och en nedan och se om det här stoppar fastningen när du stänger dörren hårt. Om detta stoppar störningen kan du bara lämna in dem och använda det på så sätt
EDIT
Om du, på grund av din dörrens särdrag, inte kan justera spärrplattan, kan du överväga att gå till ett låsande handtag. De icke-låsande handtagen har en plastbärande remsa på sidan av bulten, så att störning inte skulle vara möjligt. Du skulle då installera ett dödbultlås som kräver en nyckel på garage sidan.
Ett problem med låsdörrhandtaget på en ytterdörr är att det är lätt att låsa ut. Efter en eller två episoder över 20 år bytte vi till ett icke-låsande dörrhandtag och ett deadboltlås (vilket kräver en nyckel för låsning) på både ytterdörren och dörren in i garaget. Några grannar har gett oss en nyckel till sitt hus och har haft många lockouts (ytterdörr eller bakre franska dörrar) där de kommer till oss för nyckeln. En annan granne gav oss också en nyckel av samma skäl.
EDIT
En annan möjlighet är att ersätta hela eller en del av väderförbandet med en del som är styvare än den nuvarande så att dörren stoppas innan den går tillräckligt långt för att låta den lilla bulten komma in i spårhålet.