För att svara på din fråga är radiatorerna i ditt hem en sluten slinga. Om de är enrörsångarångare, så finns det en liten mängd ångförluster ur den lilla ventilen på radiatorn. (Den som kan hysa lite medan den värms upp.) Om du har den typen av system måste vattennivån i din panna ibland vara toppad, men det skulle vara några liter vatten per månad. Men om ditt värmesystem installerades under de senaste decennierna är det mer troligt att du har det mycket vanligare tvångsvarmvattnet, vilket är en helt sluten slinga.
Min gissning är att din mätare var felad, eller mätaren är felaktig.