Det mest som kan sägas är att det inte var bara leprechaun-guld.
Historien om en leprechaun med en guldkruka behöver ingen förklaring, och detta verkar vara grunden för det oändliga Hoard of Coins som Sweeney kan dra från var som helst, men berättelsen om en leprechaun med ett enda speciellt mynt. .Det är inte riktigt lätt att hitta.Egentligen säger Sweeney sig själv:
I did it all like he said, but I gave you the wrong coin. It wasn’t meant to be that coin. That’s for royalty. You see? I shouldn’t even have been able to take it. That’s the coin you’d give to the king of America himself. Not some pissant bastard like you or me.
Sweeney själv antyder att myntet inte ens ska vara något han kan komma åt. Det bär konsekvenserna att det inte var en del av hans legend, hans myt, hans berättelse - vi vet att det är lite möjligt, eftersom det här är en bok som mashar alla legender tillsammans. Den som är mynt den skulle vara, måste Sweeney nu betala ett pris för och kan inte.
Guldmyntet beskrivs aldrig i detalj alls - vi får inte veta vad som står på ansikten eller etsat på kanten. Skugga nämner att det handlar om storleken på en halv dollar, det är allt vi får. Eftersom det andra liknande myntet i berättelsen nämns att vara en 1922 amerikanska silverdollar, tog jag en kort runda genom mynthistoria. Det berättar för mig att inget amerikanskt guldmynt någonsin präglades i den storleken - de flesta gjordes på 1800-talet och var mindre än dimes (för icke-amerikaner är dime den minsta aktuella mynt och halvdollar den största). Sweeney beskriver det som en gyllene sol, men slår aldrig klart om det faktiskt är vad som är på myntet.
Den enda andra inmatningen vi får på det verkar i bästa fall metaforisk men är från Zorya Polunochnaya:
You were given protection once. You were given the sun itself. But you lost it already. You gave it away. All I can give you is much weaker protection. The daughter, not the father. But all helps. Yes?
Vilken legend som hon hänvisar till är inte riktigt tydlig, men Zoryas systers far i slavisk myt är Dažbog, en av flera möjliga solgudar i den pantheonen. Detta förbinder verkligen inte gudomen till guldmynt - Zorya Polunochnaya representerar inte den mån som hon ger till Skugga, men en "midnattstjärna" och är oavsett ett tecken som Gaiman medger att uppfinna helt (det finns några debatt, men det finns vanligen bara två Zoryas i denna mytologi). Så hennes metafor kan inte riktigt tillämpas bokstavligen på karaktärerna. Betala till @Adamant för att peka den här länken ut i kommentar.
En lista över möjliga solenheter som myntet kan länka till är lätt att hitta men inte lätt att analysera - många är bundet till livet, eller återfödelse eller andra livskoncept, på något sätt. Mynt kan var och en representera mer allmän tillbedjan av solen och månen ... men det är normalt inte hur objekt av dyrkan är representerade i denna inställning, de är vanligtvis mer mänskliga än mynt, så det är i bästa fall en sträcka.
En alternativ tolkning är att mynten inte är gudom-myter relaterade, men amerikansk-mytrelaterade. Uttrycket "liv, frihet och strävan efter lycka" lyftas från självständighetsförklaringen och används ofta som avspärr för amerikansk identitet. Det här är uthärdat av silvermyntet - det är bokstavligen stämplat med Lady Liberty, det är närvaro uppenbart framträdande varje gång Shadow hålls fängslad och Zorya Polunochnaya berättar för honom i livet efter att "Det köpte dig din frihet två gånger". Guldmyntet skulle då representera livet - både det gamla livet som Shadow gav upp på att kasta bort myntet och det nästan livet som Laura tar emot från det.
Det här är tyvärr en oändlig spekulation av spekulation, och det verkar inte vara några solida svar.
I Starz-serien är myntet mycket tydligt gammalt och stämplat med solen. Så medan inte ett amerikanskt mynt är undertexten om liv och återfödelse från boken fortfarande mycket uppenbart.
Utställningen bygger också på sin legend. I sin höjdpunkts avsnitt En bön för Mad Sweeney håller Sweeney en konversation med en fängslade Essie. Han berättar om en del av sin egen berättelse om att leverera en tiondel, en del av hans guld, till en kung. Vilken kung är aldrig utarbetad. Den uppenbara implikationen är att den enda speciella mynten från hans oändliga horde representerar den tionde som är skyldig.
Eftersom Sweeney i sitt framträdande öde ett krig, och förmodligen alla lojaliteter han hade, det är möjligt att solmynt var den enda strimma av sin plikt och myt kvar, den förmögenheten fortsatte att fungera för honom eftersom han fortfarande hade för avsikt att leverera Det. Med myntet förlorat för honom, och Sweeneys lycka vände sig (blodigt hilariously) dåligt, samlar förmögenhet det är förfallet med intresse.
Det är också subtil förskuggning. Lägg detta tillägg till hans berättelse tillsammans med hans utbrott från boken (serien har ännu inte nått denna punkt, så det kan förändras) att han "inte ens skulle ha kunnat ta det", speciellt med hur oskäligt han var kasta guldmynt överallt för att skruva med skugga.
It points to the fact that Shadow, as the literal son of a god, qualifies as royalty, which is why Sweeney was able to lose the coin. Although as he's not a king of anything, he certainly wasn't the royalty intended.