Jag läste denna novell i grundskolan, 15-20 år sedan. Det var en liten bok, som liknar Apple Paperbacks, men jag har kammat genom listor över alla sina publicerade verk till ingen nytta.
Det var skrivet för ungdomar 7-12, och när jag läste det tycker jag att det var åldersgodkänt. Eftersom det var så länge sedan, kommer jag inte ihåg många detaljer. Jag kan ha läst den runt '95, men jag är inte säker när boken skrevs. Troligen inte tidigare än mitten av 80-talet, eftersom boken huvudsakligen handlar om en pojke som har en hemdator.
Berättelsen innebär en ung pojke som pratar med någon på sin dator. Så långt jag kommer ihåg, sker all kommunikation genom text. Pojken skriver frågor och får svar i natura.
Pojken räknar ut att han pratar med en utlänning som behöver sin hjälp.
Den enda betydelsefulla detaljer jag kan komma ihåg är att utlänningen nämner någonting om hur alla jordens djur skulle reagera på utlänningens närvaro, och även de mest "dygdiga" av varelser, jordmasken, skulle utgöra en fara för den. Det förklarar aldrig hur det skulle vara en fara för det, som jag kommer ihåg att stör mig. (Jag tror också att detta var första gången jag läste ordet "docile".)
Uppdatering: Jag tror att ormförklaringen var orsaken till att alien gav sig för att inte kunna göra saker själv och behövde pojkens hjälp.
Jag tror att pojken slutade med att skicka någon form av signal till utlänningens hemplanet så att de kunde hämta honom? Jag tror att han kanske har involverat en av hans vänner.
Din bok ligner (men förmodligen inte) Terry Pratchetts "Endast du kan rädda mänskligheten" , där en pojke som spelar ett datorspel där han försvarar jorden från främmande invaderare upptäcker att utlänningarna han dödar i spelet är riktiga och han kan prata med dem.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna