Does namnet "Gollum" betyda någonting?

Navigera dina svar
17

Från andra svar på den här webbplatsen är det tydligt att inom den allmänna berättelsen båten härleddes namnet Gollum från ett ljud Sméagol blev ofta oavsiktligt inom hans hals , beskrivet som en typ av "gurgling" som andra hörde och så namngav honom genom det låter . Men det var ett tydligt och konsekvent gurglingljud, för ofta i Sméagols tal som han interjects " gollum " ljud .

Den första länken ovan specifikt hänvisningar från Hobbit som Sméagol själv aldrig hänvisade till sig som Gollum, som tycks visa att inlägget av det ljudet i sitt tal faktiskt inte är självreferenser och därmed lägga till lite vikt för att inte ha någon världsbetydelse, även om de uppstår ibland när man tror att han hänvisar till sig själv (men se * nedan).

Min fråga är, med tanke på JRR Tolkiens kärlek till språk, han någonsin hänvisar till någon riktig mening till ordet / namnet gollum , antingen in-world eller out-of-world betydelse? Det vill säga valde han det ordet / namnet för att återspegla en ytterligare avsikt att betyda från gamla språk på jorden (on kommentar nedan noteras någon spekulativ studie om detta har skett ) eller på Arda (i vilket fall kanske Ringet avsiktligt orsakade det speciella ljudet att avge från honom som en dold sida mening)? Eller är namnet rent Tolkiens utnyttjande av onomatopoeia inom världen av Middle Earth-historien?

* Tolkien "motsäger" sig själv emellan Hobbit och De två tornen , för i den tidigare Tolkien som anges av Gollum (fetstil tillagd):

And when he said gollum he made a horrible swallowing noise in his throat. That is how he got his name, though he always called himself 'my precious.' ("Riddles in the Dark")

I det senare arbetet, under hans självreflektion om att återta ringen från Frodo, säger han (Gollum persona speaking, bolding added):

'No, sweet one. See, my precious: if we has it, then we can escape, even from Him, eh? Perhaps we grows very strong, stronger than Wraiths. Lord Sméagol? Gollum the Great? The Gollum! Eat fish every day, three times a day, fresh from the Sea. Most Precious Gollum! Must have it. We wants it, we wants it, we wants it!' ("The Passage of the Marshes")

Det kan inte vara en sann motsättning, för i den fiktiva historien kan det som sägs i den tidigare berättelsen ha varit sant vid den tiden, och referensen i The Two Towers första gången Gollum hänvisade till sig själv med det namnet.

    
uppsättning ScottS 10.10.2016 20:40

3 svar

7

Kanske

Jag har hört tre hypoteser om namnet Gollum:

Det är från gammalt norra

I The Annotated Hobbit med anmärkningar av Douglas Anderson, hävdar Anderson att Gollum är från den gammalt norra gull som betyder guld och en böjd form av detta är gollum menande; guld, skatt eller något dyrbart.

Det sammansatta ordet finger-gull betyder fingerring, så måg i denna användning betyder ring.

Inspirerad av den judiska Golemen

Den judiska Golem nämns i Psalm 139 (King James Translation)

Specifikt vers 16, som är översatt från det ursprungliga hebreiska som:

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Ämne översätts från de hebreiska konsonanterna GLM

Annat än namnen som låter väldigt likartat, har Psalm 139 vers 15 också följande likhet:

My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

När Smeagol blev Gollum, kom han ned i lägsta delar av jorden inom bergen.

En del legender från den judiska Golem, nämligen den som skrivs av Rabbi Judah Loew Ben Bezalel om Golem som skyddade Prags judiska kvarter , får också varelsen att kunna bli osynlig med hjälp av ett halsband.

Detta har uppenbarligen direkt paralleller med Tolkiens Gollum som blir osynlig med hjälp av One Ring.

Det är ljudet Gollum gör i halsen

Återigen från The Annotated Hobbit Douglas Anderson säger:

In the first edition of The Hobbit Tolkien wrote that he got the name "Gollum" (1937) from this "gurgling sound." In Tolkien's words, "Gollum" describes "the horrible swallowing noise in his throat", that Gollum makes when he speaks.

Indeed, "That is how he [Gollum] got his name, though he always called himself 'my precious'."

Även om jag inte har haft någon tur att hitta det här i allt från Tolkien själv.

Alla tre är plausibla, och utan något från Tolkien själv antar jag att det är nere för oss att välja vilken vi gillar mest.

    
svaret ges 07.02.2017 13:45
0

För att vara ärlig har jag inte ett djupgående svar, men jag hoppas det hjälper något. När Gollum först nämndes i The Hobbit , var han inte riktigt fokuserad på att skapa språk för Arda-universum, han var bara penning en barnbok. Han dyker inte in så mycket tills han börjar The Lord of the Rings -trilogin, som han gör ett vackert jobb med att skapa Elvish språk och skrivsystem.

Så för Gollum, tror jag inte att det var en dold mening i hans namn, bara det ljud han gör i halsen. Han börjar kalla sig att efter att ha hört andra kalla honom det, så han adopterar namnet, varför du inte hör honom kallar sig det förrän senare i bokserien.

Också sidnot: han delar upp i två personligheter som de gör ganska tydliga i filmerna, särskilt de två tornen. Gollum är den mörka lurande delen av honom och smeagol är resterna av vem han var före ringen korrumperade honom, kämpar för att återuppliva och ta tillbaka kontrollen över sitt liv (åtminstone det är min åsikt).

    
svaret ges 12.01.2017 06:43
0

Jag vet inte om detta är tillämpligt, men med tolkiens språkskäl verkar det troligt. Det västtyskiska ordet Ga-Laubon översätter till "att hålla kära". Det verkar som möjligt att Ga-laubon lätt kunde bytas till Gollum (de uttalas på liknande sätt) för att visa gollums bifogade ring.

    
svaret ges 29.03.2018 06:36

Läs andra frågor om taggar Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna

How visste skaparna av Big Bang Theory hur väl mottagen The Force Awakens skulle vara? Vilken är denna karaktär i videon för "The Saga Begins" av Weird Al Yankovic?