En Erinyes är ett monster, inte en tävling
Det betyder två saker: en är att du egentligen inte ska spela som en, och den andra är att om du verkligen vill spela som en, bör du inte använda sin statistik som av dina befintliga klassfunktioner.
Skillnaden mellan monster och PC-tävlingar är inte godtycklig. Mekaniskt är monstrar utformade för en mycket annan roll än datorer. De är i allmänhet avsedda att ha massor av makt för ett enda möte och inte så många långvariga buffrar, medan datorerna är inriktade på längre livslängd - ta ut flera möten om dagen, inte bara en. Monsters förväntas vanligtvis inte överleva kampmötet, så deras fokus på enstaka skala är förståeligt.
För att bättre förstå problemet kan du titta på tävlingar som existerar både som racer och monster. Det är en stor skillnad i hur de två "tolkningarna" av samma ras fungerar.
Även om du väljer att använda Erinyes statblock för din karaktär (din GM-burk - och om du frågar mig, borde du inte vara oenig) kan du inte stapla dina normala extraattacker med Erinyes multiattack. Extra attack går bara in när du använder Attack-åtgärden. Multiattack är en egen egen handling som råkar fungera på samma sätt.