How är det att Legolas alltid har en quiver full av pilar?

Det här kan vara sant i filmen, men absolut inte i böckerna. Två gånger - i den strid som du nämner i slutet av fellesskapet, och igen i slaget om Hjälmens Djup - beskrivs han uttryckligen som att springa ur pilar och att jaga efter mer:

'And I,' said Legolas, 'will take all the arrows that I can find, for my quiver is empty.' He searched in the pile on the ground about and found not a few that were undamaged and longer in the shaft than such arrows as the Orcs were accustomed to use.

...

'Two!' said Gimli, patting his axe. He had returned to his place on the wall.

'Two?' said Legolas. 'I have done better, though now I must grope for spent arrows; all mine are gone. Yet I make my tale twenty at the least. But that is only a few leaves in a forest.'

(Och ja, han fortsätter senare med att använda en kniv och säger till Gimli: "Det har varit knivarbete här.")

På en sidotal har jag alltid funnit denna utbyte mellan Legolas och Gimli för att vara svagt störande. Även om orker är "onda" och deras fiender i denna kamp och det bredare kriget, är de fortfarande känsliga varelser och jag skulle tro att Legolas - som en "god" Elf - skulle visa åtminstone någon form av ånger om att det var nödvändigt att slakta dem. Men i stället fyller han sig i det och gör det till en tävling med sin vän. Som jag säger stör det.