Story identifieringssci fi-serie två författare tidiga nittiotalet [duplicat]

I början av nittiotalet läste jag en science fiction-serie som skrevs av två författare. Serien var inte färdig vid tiden, men det var förmodligen som fyra till sex böcker i serien.

Jag kommer inte ihåg mycket om boken förutom några få särdrag. I början av serien är det uppenbart att en författare försöker presentera datorbaserad slang för tecknen. Jag tror att en karaktär säger att "skjuta upp din hårddisk" eller något i den meningen. Jag misstänker att den andra författaren skrev den andra boken, för det här var helt tappat och sedan återintroducerat i senare böcker. Till och med som en ung person har detta orsakat en ganska slående effekt.

Det enda jag kan komma ihåg om serien är att det fanns en slags kvinnlig insektoid varelse. Vid en tid förlorar hon en lem, men är inte orolig för att hon kan odla den igen.

Kanske är det för lite för att fortsätta, men jag tänkte jag skulle försöka.