Ja.

Remus Lupin och Sirius Black hotade att utföra magi på Wormtail om han skulle förvandla. Per definition skulle deras hot bara ha utförts om Wormtail var i sin råttform.

"I'm going to tie him up," said Lupin. "That's all, I swear."
Harry stepped out of the way. Thin cords shot from Lupin's wand this time, and next moment, Pettigrew was wriggling on the floor, bound and gagged.
"But if you transform, Peter, growled Black, his own wand pointing at Pettigrew, too, "we will kill you. You agree, Harry?"
Harry looked down at the pitiful figure on the floor, and nodded so that Pettigrew could see him.
(Prisoner of Azkaban, Chapter 19, The Servant of Lord Voldemort).

"One wrong move, Peter," said Lupin threateningly, ahead. His wand was still pointed sideways at Pettigrew's chest.
(Prisoner of Azkaban, Chapter 20, The Dementor's Kiss).

Det är oklart exakt vilken stavning de föreslog att använda på Wormtail men det är en rättvis gissning att det var Avada Kedavra. Eftersom både Lupin och Black var dödliga allvarliga i sin avsikt att hämnas Potters är det mycket osannolikt att de skulle göra denna typ av hot om de inte lyckades utföra det.

Vi vet inte om andra former av magiskt arbete när de kastas på Animagi. Såvitt jag är medveten är detta den enda förekomsten av magi som utförs på eller hotas mot en Animagi. (Hermione som utför en obrännbar charm på burken som innehåller Rita Skeeter är det närmaste exemplet, men det räknas knappast). Jag ser ingen anledning till att stavar inte skulle fungera som de skulle på normala djur, eftersom Animagi blir djuret i nästan alla avseenden.