Laminering är en giltig term som ska användas i din ansökan. Bänkskivor lamineras ofta med Formica ™, men jag anser inte att det är en produkt som ska rullas på på samma sätt som tapeter.
Jag kastade en sökning till världens interweb för "tunt laminat" och hittade en produkt som jag inte kände till.
Det kallas skåpfanerplåt och tillverkas och säljs i olika tjocklekar och med olika mönster. Jag har sett siffror för 1/32 "tjocklek med pappersstöd (som tyder på självhäftande) och polystöd, igen självhäftande.
Man kan förvänta sig att du har slipat plywood före appliceringen och använt en klädduk eller annan metod för att ta bort sågspån. Läs och följ alla etikettriktningar för att få bästa möjliga bindning.