Din fråga var "Hur identifierar du en sång ..." I det här fallet tittade jag på avsnittet (både på Netflix och Amazon - bara Netflix hade undertexter). Jag skrev några rader av texterna till sökmotorer och utvärderade resultaten. Några ställen hävdade att ha mp3, men faktiskt inte. Folk på några webforum försökte identifiera samma låt. En av dem (alla texter, länkade nedan) hade en affisch som hänvisade till en episodguide på FXs webbplats. Den här episodguiden listar inte längre musiken som spelades i avsnittet, så forumreferensen var användbar.
Låtet i slutet av Episode 406 (som börjar när Dennis Leary sitter i sin lastbil) har texten nedan. Flera platser säga det det är Bröllops Song av Abel (ibland listad som Able). Jag har inte kunnat hitta namnet på albumet eller någon samling där den kan hittas. Också kan inte hitta en slutgiltig artist med det namnet. Det finns ett band som heter Abel, men deras första album är från 2009 men episoden i fråga sändes 2007, så jag tror det är samma artist.
Texten förvrängs, som om det sker genom en megafon, så även om man lyssnar kan det vara svårt att hitta den exakta artisten om inte samma teknik används på en annan sång eller om du faktiskt hittar den aktuella sången.
Put on your weddin' dress,
Put on your weddin' dress
I wanna see you
The way I saw you then
Get out your high-heeled shoes
Get out your high-heeled shoes
I wanna watch you walk
In 'em once again
Get out your dress, baby
Get out your dress and shoes
Look at the the big, black sky
Look at the big, black sky