Vad är meningen med "kaniner på motorvägen"?

1

I science fiction-film The Core (2003) dyker Serge och lagets medlemmar i ett ubåtstyp genom djupet av Stilla havet till jordens kärna. Vid en tidpunkt reste de nedåt i en spiral när Serge sade dessa ord till hans lagmedlemmar.

We hit the wall, we're rabbits on the highway.

Vad menade han med det?

    
uppsättning user92735 23.11.2017 07:51

1 svar

4

Kaniner som korsar vägar tenderar att vara transfixed av strålkastare för bilar som kommer mot dem. De blir rädda, rör sig inte och blir så roadkill.

Detta är parallellen här i "Kärnan". Besättningsmedlemmarna här är transfixerade och hjälplösa i sin nuvarande situation och kan inte göra någonting förutom att se sin egen dömande rusning mot dem ....

    
svaret ges 23.11.2017 08:16