Kaniner som korsar vägar tenderar att vara transfixed av strålkastare för bilar som kommer mot dem. De blir rädda, rör sig inte och blir så roadkill.
Detta är parallellen här i "Kärnan". Besättningsmedlemmarna här är transfixerade och hjälplösa i sin nuvarande situation och kan inte göra någonting förutom att se sin egen dömande rusning mot dem ....