Once a spell is cast, its effects aren't limited by its range, unless the spell's description says otherwise. (PHB p. 203)
Du måste vara inom 60 'för att värma metallen. Därefter är onus på målet att antingen bryta din koncentration eller ta ur rustningen / släppa metallobjektet. Koncentrationen är den begränsande faktorn på denna stavning. Du har en minut (10 varv av kamp) maximalt för att göra så mycket skada som möjligt med denna stavning ... och allt som bryter din koncentration slutar det.
Sage Advice rensar upp detta, per Jeremy Crawford.
You don’t need to be within line of sight or within range to maintain concentration on a spell, unless a spell’s description or other game feature says otherwise.
Om du tycker att det här är för kraftfullt av en effekt, kan du hysa det här till där bonusåtgärden för att behålla skadan kräver att du befinner dig inom 60'-serien, men som skrivet gör stavningen behöver inte det i stavningsbeskrivningen på sidan 250 i PHB. IMO, koncentrationskraven är tillräcklig för att hålla den i lådan. På lägre nivåer kan det tyckas överdrivet för mål för enskilda varelser: mot en mobb, antalet gånger du kan bli slagen och behöver göra en koncentrationskontroll fungerar som en räknare. På högre nivåer är skadan mindre berättande om målet och koncentrationsbehovet (överväga alla de andra spells du kanske vill använda) börjar faktor till en större mängd.