Baserat på originalskript , från den punkt som Ripley vaknar från hypersleep (skeppstid 06: 00-ish) till den punkt som de återvänder till Sulaco verkar vara lite över 26 timmar, baserat på Apones order att hans män ska klara sig, hans tidsplan för att ladda droppfarten, biskopens prognos över hur länge reaktorn kommer att ta för att blåsa, Hicks konversation med Ripley och Ripley kontrollerar hennes klocka efter att ha blivit nappad. Jag har beräknat en timme från den tiden tills avkastningen äger rum.
RIPLEY: How long until it blows?
BISHOP: I'm projecting total systems failure in a little under four hours. The blast radius will be about thirty kilometers. About equal to ten megatons.
och
BISHOP: This duct runs almost to the up-link assembly. One hundred eighty meters. Say, forty minutes to crawl down there. One hour to patch in and align the antenna. Thirty minutes to prep the ship, then about fifty minutes flight time.
och
HICKS: How long since you slept? Twenty-four hours?
och
INT. OPERATING ROOM - TIGHT ON RIPLEY - MED LAB:
as she awakens with a start. She checks her watch... an hour has passed.
Anta att de hade en timme eller två för att vakna, äta och duscha (och sedan prep och dammsugning tar 7 timmar och förutsatt att flygtiden är cirka 1 timme), vilket innebär att de var på planeten för en kombinerad tid på cirka 16 timmar.