Det här låter som Giants 'Star , den tredje boken i Giants-serien av James P. Hogan , eventuellt med några element från andra böcker i serien Giants of Ganymede, som beichst nämns ovan, är # 2 i serien).
Jevlenese är "främmande människor" som bor i samma solsystem (men på en annan planet från) en verkligt främmande art (jag tror att det här är de partner / fiender du nämner). De har sett över jorden under lång tid och störde i sin historia (IIRC, de undertryckte mänsklig teknik i tusentals år innan de beslutade att driva den framåt för några århundraden sedan.)Det där är allt i bok 3. Bok 2 introducerar det förlorade skeppet du nämner, men det spelar också roll i senare böcker. (Ursprungligen var båda arterna föremål för den före detta 5: e planet i vårt solsystem, och det fartyget är från den tiden, bevarat av extrem relativistisk tidsutvidgning.)
Den verkliga främmande arten kallas "Ganymeans", eftersom människorna först upptäckte dem som kvar i ett förbränt rymdskepp på Ganymede; Det är förmodligen där Ganymedis referens kommer ifrån.