Det låter lite som Tales From the DarkSide-avsnittet "Inside the Closet": länk
Grundläggande berättelse: En ungskolestudent hyr ut ett rum från en antropolog som tycks gömma någon varelse i en garderob. Den vita, hårfria, apaliknande varelsen (gjord av Tom Savini) är det som får mig att tänka på denna ep i synnerhet. Det finns några närbilder som fokuserar på marionettens fötter när det går nerför trappan, precis som du beskrivit. Det finns inget omnämnande av vetenskapsmannen som skapar varelsen själv, men vridningen är att han älskar det och behandlar det som sitt barn (kramar det och säger att det är söt, tar det på övervåningen för att stoppa in det och läsa det en historia ).
Du kan titta på det här och se om det är det du letar efter: