Hur är accentet av Leonardo DiCaprio så annorlunda i Blood Diamond?

11

Leonardo DiCaprio accent som Danny Archer lät annorlunda i Blood Diamond Film. Jag har sett ett ganska bra antal Hollywood-filmer, så jag har blivit bekant med sina accenter. När jag hörde Danny tala i Blood Diamond såg det annorlunda ut för mig. Till exempel säger han "bru" för "bro" och "Are you craze" istället för "crazy" till Commander Zero. Han använder också "huh" med varje mening. Faktum är att han uttalar sitt namn som "Aurchor" för "Archer". Allt detta låter annorlunda än mig. Jag är inte säker på om jag har rätt om accent-sak, men om jag är rätt, varför är det så? Danny sa "han tillhör Rhodesia". Så som han är från Rhodesia var hans uttalande ändrat i filmen för karaktärens skull? Jag tittade redan lite, men hittade ingen förklaring.

    
uppsättning Mistu4u 29.10.2012 17:30

1 svar

20

Ja , han försökte låta som någon från Rhodesia .

Från IMDb :

It is a Rhodesian accent, or Southern African.
It is different to the South African accent, like the New Zealand and Australian accents are different.

Rhodesia, now known as Zimbabwe, has a small white population who have their own accent, which is often confused with the white South African accent.


I Leonardo DiCaprio egna ord :

[I spent] a lot of time with the locals, drinking beers with them, hearing a lot of their stories. [I spoke with] a lot of guys from the South African military.

And of course I have an accent coach and he was there guiding me through it. But we had conversations with these people, listened to their stories, made them say sentences over and over again.


Han talar också kort om det i den här videointervjuen .

    
svaret ges 29.10.2012 19:07