Med en mängd undantag ger flygbolagen inte i allmänhet marköverföringar mellan flygplatser eller övernattningsboende. Det är vanligtvis kostnader du uppstår genom att köpa en sådan anslutning. Jag finner ingen indikation Hawaiian Airlines erbjuder någon sådan tjänst i Japan.
Som sådan måste du passera genom invandring och komma in i Japan (vilket kan kräva visum beroende på din nationalitet, som du inte har angett), samla in kontrollerat bagage, resa till Narita och checka in för din nästa flygning.
Haneda flygplatsens webbplats rekommenderar antingen en serie tågförbindelser eller en pendelservice (du kan se vår tidigare fråga om detta ämne ). Limousinbussen slutar dock för tidigt för dina ändamål , och Narita är svårt att nå med tåg sent på kvällen. dda förslag om att stanna någonstans i Tokyo där du kan ta en tidig morgon direkt tåg till Narita efter att du har vilat är En bra. Du kan också bo nära Haneda, men kommer att ha en längre resa på morgonen.
Hotellbokningar är ditt ansvar, och du kan boka dem på hotellet av ditt val med hjälp av ett antal online bokningswebbplatser för att jämföra alternativ.